Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 92)

92
Note
•Se si avvia la registrazione dall’inizio del
nastro, i primi secondi del nastro potrebbero
non venire registrati correttamente. Assicurarsi
di lasciare circa 10 secondi di nastro prima di
avviare la registrazione.
•Non è possibile duplicare i titoli, gli indicatori
visualizzati o il contenuto della memoria
cassetta.
•Se si effettua il collegamento utilizzando il cavo
i.LINK (cavo di collegamento DV), a seconda
del videoregistratore potrebbe non essere
possibile eseguire la duplicazione
correttamente.
Impostare CONTROL su IR nelle impostazioni
del menu della videocamera.
•Durante il montaggio video digitale, i segnali di
funzionamento non possono essere inviati
tramite DIGITAL I/O/ (LANC).
Se si effettua il collegamento tramite un cavo
i.LINK (cavo di collegamento DV)
Con il collegamento da digitale a digitale, i
segnali video e audio vengono trasmessi in forma
digitale per montaggi di alta qualità.
Se le operazioni del videoregistratore non
funzionano con il collegamento tramite un
cavo i.LINK (cavo di collegamento DV)
Mantenere il collegamento i.LINK e selezionare
IR.
Opmerkingen
•Als u vanaf het begin van de videoband begint
op te nemen, kunnen de eerste seconden van de
band niet goed worden opgenomen. Laat
daarom een beginstrook van 10 seconden
voordat u begint met opnemen.
•Titels, beeldschermaanduidingen en de inhoud
van het cassettegeheugen kunt u niet mee
kopiëren.
•Bij aansluiting met een i.LINK kabel (DV-
aansluitkabel), kunt u mogelijk de
kopieerfunctie niet correct gebruiken,
afhankelijk van uw videorecorder.
Zet in het instelmenu van uw camcorder het
onderdeel CONTROL op IR.
•Bij het monteren van digitale video kunnen de
signalen niet worden verstuurd met DIGITAL
I/O/ (LANC).
Aansluiten met behulp van de i.LINK kabel
(DV-aansluitkabel)
Via deze volledig digitale aansluiting worden de
video-en audiogegevens in digitale vorm
doorgegeven voor de beste montagekwaliteit.
Wanneer de videorecorder niet bediend kan
worden met een i.LINK kabel
(DV-aansluitkabel)
Behoud de i.LINK verbinding, en selecteer IR.
Duplicazione delle sole scene desiderate
– Montaggio digitale di programmi Alleen gewenste opnamen kopiëren
– Digitale programmamontage