Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 160)

160
Ingrandimento dei fermi immagine
registrati sulle “Memory Stick”
– Memoria PB ZOOM
– Solo DCR-TRV11E/TRV20E
È possibile ingrandire i fermi immagine registrati
su una “Memory Stick”.
Prima dell’operazione
Inserire una “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Nel modo di riproduzione in memoria ,
premere PB ZOOM sulla videocamera. Il
fermo immagine viene ingrandito e R r T t
appare sullo schermo LCD o nel mirino.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
spostare l’immagine ingrandita, quindi
premere la manopola.
R : L’immagine si sposta verso il basso
r : L’immagine si sposta verso l’alto
(3) Girare SEL/PUSH EXEC per spostare
l’immagine ingrandita, quindi premere la
manopola.
t : L’immagine si sposta verso sinistra
(girare la manopola verso l’alto).
T : L’immagine si sposta verso destra
(girare la manopola verso il basso).
Per annullare la funzione zoom
riproduzione
Premere di nuovo PB ZOOM.
Vergroten van stilstaande
beelden op een “Memory Sticks”
– MEMORY PB ZOOM functie
– Alleen met de DCR-TRV11E/TRV20E
U kunt de stilstaande beelden die zijn vastgelegd
op een “Memory Stick” met deze camcorder
vergroten.
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een Memory Stick in de camcorder.
Inserire una “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Druk tijdens het afspelen uit het geheugen op
de PB ZOOM toets van uw camcorder. Het
stilstaande beeld wordt vergroot, en de
aanduiding R r T t verschijnt op het LCD-
scherm of in de beeldzoeker.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
het vergrote beeld te verplaatsen, en druk
vervolgens de regelknop in.
R : Het beeld naar beneden verplaatsen
r : Het beeld naar boven verplaatsen
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
het vergrote beeld te verplaatsen, en druk
vervolgens de regelknop in.
t : Het beeld naar links verplaatsen (draai
de regelknop naar omhoog)
T : Het beeld naar rechts verplaatsen (draai
de regelknop naar omlaag)
Uitschakelen van de PB ZOOM functie
Druk nogmaals op de PB ZOOM toets.
1
2
3
PB ZOOM
[EXEC] :
PB ZOOM
[EXEC] :
PB ZOOM