Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 150)

150
Dimensioni dell’immagine di fermi immagine
Le dimensioni dell’immagine sono impostate
automaticamente su 640
×
480.
Quando la spia di accesso è illuminata o
lampeggia
Non scuotere o urtare la videocamera. Inoltre,
non spegnerla, non estrarre la “Memory Stick” né
rimuovere il blocco batteria. Diversamente, i dati
di immagine potrebbero venire danneggiati.
Se “ ” appare sullo schermo LCD o nel mirino
La “Memory Stick” inserita non è compatibile
con la videocamera a causa della formattazione
non conforme. Controllare la formattazione della
“Memory Stick”.
Se si preme leggermente PHOTO nel modo di
riproduzione
La videocamera si ferma momentaneamente.
Audio registrato su un nastro mini DV
Non è possibile registrare l’audio da un nastro
mini DV.
Titoli registrati su nastri mini DV
Non è possibile registrare i titoli sulle “Memory
Stick”. Il titolo non appare durante la
registrazione di un fermo immagine con PHOTO.
Quando si preme PHOTO sul telecomando
La videocamera registra immediatamente
l’immagine sullo schermo quando si preme
questo tasto.
Registrazione di un’immagine da un
nastro mini DV come fermo immagine Een beeld van een mini-DV cassette
opnemen als stilstaand beeld
Beeldformaat van stilstaande beelden
Het beeldformaat wordt automatisch ingesteld
op 640
×
480.
Wanneer het ACCESS lampje oplicht of
knippert
Schud niet aan de camcorder en zorg dat er niet
tegenaan wordt gestoten. Schakel het apparaat
niet uit, verwijder het batterijpak niet en neem de
“Memory Stick” niet uit de houder. Als u dat
toch doet, kunnen de beeldgegevens beschadigd
worden of verloren gaan.
Als de aanduiding “ ” verschijnt op het LCD-
scherm of in de beeldzoeker.
Dan is de in de camcorder geplaatste “Memory
Stick” niet geschikt voor opnemen omdat het
formaat niet overeenkomt met dat van uw
camcorder. Vervang deze door een wel geschikte
“Memory Stick”.
Als u tijdens afspelen licht op de PHOTO toets
drukt
Dan zal de camcorder het afspelen even
onderbreken.
Geluid van de opnamen op de mini-DV
cassette
Bij deze opnamefuncties kan het geluid niet
worden overgenomen van een mini-DV cassette.
Titels die zijn opgenomen op een mini-DV
cassette
U kunt de titelbeelden niet overnemen op een
“Memory Sticks”. Bij het overnemen van een
stilstaand beeld met de PHOTO toets zal een
eventueel titelbeeld worden weggelaten.
Bij indrukken van de PHOTO toets op de
afstandsbediening
De camcorder zal dan onmiddellijk het beeld
vastleggen dat op het scherm zichtbaar is bij
indrukken van de toets.