Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 111)

111
Montaggio
Videomontage
Cancellazione di titoli
(1) Impostare l’interruttore POWER su VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E).
(2) Premere MENU per visualizzare il menu.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare , quindi premere la manopola.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare TITLEERASE, quindi premere la
manopola.
Appare la schermata di cancellazione.
(5) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il titolo che si desidera cancellare,
quindi premere la manopola.
Appare l’indicatore “ERASE OK ?”.
(6) Assicurarsi che il titolo selezionato sia quello
che si desidera cancellare, girare la manopola
SEL/PUSH EXEC per selezionare ERASE,
quindi premere la manopola.
Per annullare la cancellazione di un
titolo
Selezionare RETURN al punto 6.
Sovrapposizione di titoli
Een titel wissen
(1) Zet de POWER schakelaar in de VCR
(DCR-TRV20E) /PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E) stand.
(2) Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verschijnen.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op het pictogram, en druk de
regelknop in.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op TITLEERASE, en druk de
regelknop weer in.
Nu verschijnt het titelwis-scherm.
(5) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op de titel die u wilt wissen, en
druk de regelknop in.
De aanduiding “ERASE OK ?” verschijnt.
(6) Controleer of de gekozen titel inderdaad de
titel is die u wilt wissen. Draai aan de SEL/
PUSH EXEC regelknop om in te stellen op
ERASE, en druk de regelknop in.
Het wissen van een titel ongedaan
maken
Selecteer RETURN in stap 6.
Een titel in beeld opnemen
3,4
5,6
2
MENU
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
[MENU] : END
CM SET
CM SEARCH
T I TLEERASE
T I TLE DSPL
TAPE T I TLE
ERASE ALL
RETURN
[MENU] : END
MENU
1 HELLO !
2 CONGRATULAT I ONS !
3 HAPPY NEW YEAR !
4 PRESENT
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
[MENU] : END
T I TLE ERASE
4 PRESENT
ERASE OK ? RETURN
ERASE
[MENU] : END