Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 90)

90
Punto 3: Regolazione della
sincronizzazione del
videoregistratore
È possibile regolare la sincronizzazione della
videocamera e del videoregistratore.
Tenere a disposizione una penna e un foglio per
prendere appunti.
(1) Impostare l’interruttore POWER su VCR
(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E) sulla videocamera.
(2) Inserire un nastro vergine (o un nastro sul
quale si desidera registrare) nel
videoregistratore, quindi impostare la pausa
di registrazione.
Se si seleziona i.LINK in CONTROL, non è
necessario seguire la procedura descritta
sopra.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare ADJ TEST, quindi premere la
manopola.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
IN e OUT vengono registrati su un’immagine
per cinque volte ciascuno per calcolare i valori
numerici per la regolazione della
sincronizzazione.
L’indicatore EXECUTING lampeggia sullo
schermo LCD o nel mirino e quando smette di
lampeggiare, diventa COMPLETE.
(5)Riavvolgere il nastro nel videoregistratore,
quindi avviare la riproduzione al rallentatore.
Prendere nota del valore numerico di apertura
di ogni IN e del valore numerico di chiusura
di ogni OUT.
(6) Calcolare la media di tutti i valori numerici di
apertura di ogni IN e la media di tutti i valori
numerici di chiusura di ogni OUT.
Stap 3: Bijregelen van de
synchroniciteit van de
videorecorder
U kunt de synchroniciteit tussen uw camcorder
en de videorecorder bijregelen.
Neem pen en papier om notities te maken.
(1) Zet de POWER schakelaar van uw camcorder
in de VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E) stand.
(2) Breng een blanco cassette (of een cassette
waarover u opnieuw wil opnemen) aan in de
videorecorder en zet deze vervolgens in de
opnamewachtstand.
Als u i.LINK kiest onder CONTROL, is de
bovenstaande procedure niet nodig.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op ADJ TEST, en druk de
regelknop in.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op EXECUTE, en druk de
regelknop in.
IN en OUT worden vijfmaal op het beeld
opgenomen om de waarden te berekenen
voor het bijregelen van de synchroniciteit.
De EXECUTING aanduiding knippert op het
LCD-scherm of in de beeldzoeker. Na afloop
van de opname gaat de aanduiding over in
COMPLETE.
(5) Spoel de band terug in de videorecorder, en
begin de vertraagde weergave.
Noteer de beginwaarde van elke IN en de
eindwaarde van elke OUT.
(6) Bereken het gemiddelde van alle
beginwaarden van elke IN, en het gemiddelde
van alle eindwaarden van elke OUT.
Duplicazione delle sole scene desiderate
– Montaggio digitale di programmi Alleen gewenste opnamen kopiëren
– Digitale programmamontage