Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 37)

37
Riproduzione – Operazioni basilari
Afspelen – basisbediening
Riproduzione di un nastro
Per visualizzare gli indicatori
dello schermo – Funzione di
visualizzazione
Premere DISPLAY sulla videocamera o sul
telecomando in dotazione.
Gli indicatori appaiono sullo schermo LCD.
Per disattivare gli indicatori, premere di nuovo
DISPLAY.
Utilizzo della funzione di codice dati
La videocamera registra automaticamente non
solo le immagini sul nastro ma anche i dati di
registrazione (data/ora o varie impostazioni in
vigore durante la registrazione) (codice dati).
Nel modo di riproduzione, premere DATA
CODE sulla videocamera o sul telecomando.
La schermata cambia come segue:
data/ora
t varie impostazioni (SteadyShot,
bilanciamento del bianco, guadagno, velocità
otturatore, valore diaframma)
t nessun
indicatore
DISPLAY
Afspelen van een videocassette
Opname-aanduidingen op het
LCD-scherm
– beeldschermaanduidingen
Druk op de DISPLAY toets van de bij uw
camcorder geleverde afstandsbediening.
De aanduidingen in het zoekerbeeld verschijnen
ook op het LCD-scherm.
Om de beeldschermaanduidingen weer te laten
verdwijnen, drukt u nogmaals op de DISPLAY
toets.
Automatische opnamegegevens
(Data Code)
Bij het opnemen legt uw camcorder tegelijk met
de beelden automatisch ook de datum en
tijdsaanduiding (en/of diverse opname-
instellingen) op de band vast (Data Code).
Druk tijdens het afspelen op de DATA CODE
toets op uw camcorder of op de
afstandsbediening.
De aanduidingen veranderen dan als volgt:
datum/tijd
t diverse instellingen (SteadyShot
beeldstabilisatie, kleurbalans, gevoeligheid,
sluitertijd, diafragma)
t geen aanduiding
DATA CODE
4 7 2000
12:05:56 50 AWB
F1.8 9dB
AUTO
Data/ora/
Datum/tijd Varie impostazioni/
Diverse instellingen
[a] Indicatore SteadyShot OFF
[b] Indicatore di modo di esposizione
[c] Bilanciamento del bianco
[d] Indicatore di guadagno
[e] Indicatore di velocità otturatore
[f] Valore diaframma
[d]
[a]
[e]
[b]
[c]
[f]
[a] SteadyShot OFF aanduiding
[b] Aanduiding belichtingsregeling
[c] Kleurbalansinstelling
[d] Gevoeligheidsaanduiding
[e] Sluitertijd
[f] Diafragma