Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 104)

104
È possibile registrare segnali audio da
aggiungere al sonoro originale su un nastro
collegando un apparecchio audio o un
microfono. Se si collega un apparecchio audio, è
possibile aggiungere segnali audio al nastro
registrato specificando i punti iniziale e finale.
L’audio originale non viene cancellato.
Per questa operazione, utilizzare il telecomando.
Collegamento del microfono
tramite la presa MIC
È possibile controllare l’immagine e l’audio
registrati collegando la presa AUDIO/VIDEO al
televisore.
L’audio registrato non viene emesso da un
diffusore. Controllare l’audio tramite il televisore
o le cuffie.
Collegamento del microfono
all’attacco accessori intelligente
Duplicazione audio
Microfono (non in dotazione)/
Microfoon (niet bijgeleverd)
MIC
(PLUG IN
POWER)
: Flusso del segnale/
Signaalstroom
Microfono (non in dotazione)/
Microfoon (niet bijgeleverd)
Attacco accessori intelligente/
Intelligente accessoireschoen
Door aansluiten van een commentaarmicrofoon
of stereo geluidsbron kunt u een extra
geluidsspoor toevoegen aan het oorspronkelijke
geluid van uw video-opnamen. Met
stereoapparatuur kunt u bijvoorbeeld
achtergrondmuziek aan uw videobeelden
toevoegen, eenvoudig door het beginpunt en
eindpunt daarvoor te bepalen. Het
oorspronkelijke geluid van uw video-opnamen
blijft gewoon bestaan.
Gebruik voor deze functie de afstandsbediening.
Een microfoon aansluiten op de
MIC ingang
U kunt controleren of het ingelaste geluid goed
bij de beelden past door de AUDIO/VIDEO
aansluiting te verbinden met een TV-toestel.
Het opgenomen geluid wordt niet weergegeven
door de luidspreker. Controleer de
geluidsopnamen op het TV-toestel of via een
aangesloten hoofdtelefoon.
Een microfoon aansluiten op de
intelligente accessoireschoen
Nieuwe geluidsopnamen inlassen