Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 164)

164
Protezione da
cancellazioni accidentali
– Protezione immagini
– Solo DCR-TRV11E/TRV20E
Per evitare la cancellazione accidentale di
immagini importanti è possibile proteggere le
immagini selezionate.
Prima dell’operazione
Inserire una “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Impostare l’interruttore POWER su MEMORY
o su VCR (DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV11E). Accertarsi che l’interruttore
LOCK si trovi sulla posizione di sinistra
(sblocco).
(2) Riprodurre l’immagine che si desidera
proteggere.
(3) Premere MENU per visualizzare il menu.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare , quindi premere la manopola.
(5) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare PROTECT, quindi premere la
manopola.
(6) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare ON, quindi premere la manopola.
(7) Premere MENU per far scomparire la
visualizzazione del menu. Il simbolo “-”
viene visualizzato a fianco del nome del file di
dati dell’immagine protetta.
Beveiligen tegen per
ongeluk wissen
– Wispreventie
– Alleen met de DCR-TRV11E/TRV20E
Om te voorkomen dat belangrijke opnamen per
ongeluk gewist zouden kunnen worden, kunt u
de afzonderlijke beelden beveiligen tegen wissen
of overschrijven.
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de MEMORY of
de VCR (DCR-TRV20E) /PLAYER
(DCR-TRV11E) stand. Zorg eerst dat het
vergrendelknopje naar links (in de vrije stand)
is geschoven.
(2) Start de weergave van het beeld dat u wilt
beveiligen.
(3) Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verschijnen.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op het pictogram, en druk de
regelknop in.
(5) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op het onderdeel PROTECT, en
druk de regelknop in.
(6) Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop om de ON stand te kiezen, en druk
de regelknop in.
(7) Druk weer op de MENU toets om het
instelmenu te laten verdwijnen. De “-”
beveiligingssleutel verschijnt nu naast de
bestandsnaam van het beveiligde beeld.
3,7
4
5
6
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
OFF
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
ON
OFF
OFF
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
I MAGE S I ZE
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
ON
10 / 12 10 / 12
10 / 12
MENU