Sony DCR-TRV6E - Manuale (Pagina 87)

87
Montaggio
Videomontage
Impostazione dei modi per annullare
la pausa di registrazione sul
videoregistratore
(1) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare PAUSEMODE, quindi premere la
manopola.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il modo per annullare la pausa di
registrazione sul videoregistratore, quindi
premere la manopola.
Il tasto corretto dipende dal videoregistratore.
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del
videoregistratore.
Tasti per annullare la pausa di registrazione
sul videoregistratore
I tasti variano in base al videoregistratore. Per
annullare la pausa di registrazione:
• Se il tasto per annullare la pausa di
registrazione è X, selezionare la pausa di
riproduzione.
• Se il tasto per annullare la pausa di
registrazione è z, selezionare la registrazione.
• Se il tasto per annullare la pausa di
registrazione è N, selezionare la riproduzione.
Impostazione della videocamera e
del videoregistratore in modo che si
trovino di fronte
Individuare l’emettitore di raggi infrarossi della
videocamera e posizionarlo in direzione del
sensore dei comandi a distanza del
videoregistratore.
Posizionare gli apparecchi a circa 30 cm di
distanza tra loro, quindi rimuovere eventuali
ostacoli tra gli apparecchi.
1 2
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
PAUSE
REC
PB
OTHERS
ED I TSET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[MENU] : END
PAUSE
OTHERS
VCR
Sensore dei comandi a distanza/
Afstandsbedieningssensor
Uitschakelen van de opnamepauze
op de videorecorder
(1) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op PAUSEMODE, en druk de
regelknop in.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
de stand te selecteren die de opnamepauze op
de videorecorder uitschakelt, en druk
vervolgens de regelknop in.
Welke knop dit is, hangt af van uw
videorecorder.
Zie de gebruiksaanwijzing van de
videorecorder.
De knoppen om de opnamepauze op de
videorecorder uit te schakelen
De knoppen variëren afhankelijk van uw
videorecorder. De opnamepauze uitschakelen:
• Selecteer de weergavepauzestand als X de
knop is om de opnamepauze uit te schakelen.
• Selecteer de opnamestand als z de knop is om
de opnamepauze uit te schakelen.
• Selecteer de weergavestand als N de knop is
om de opnamepauze uit te schakelen.
De camcorder en de videorecorder
tegenover elkaar plaatsen
Richt de infraroodzender van uw camcorder naar
de afstandsbedieningssensor van de
videorecorder.
Plaats de camcorder en de videorecorder
ongeveer 30 cm uit elkaar, en verwijder eventuele
obstakels tussen beide apparaten.
Duplicazione delle sole scene desiderate
– Montaggio digitale di programmi Alleen gewenste opnamen kopiëren
– Digitale programmamontage