Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 88)

FRANÇAIS ITALIANO
88 88
Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ Les photos que vous prenez sont enregistrées au format
JPEG sur la carte mémoire.
✤ Les films que vous enregistrez sont stockés au format
MPEG4 sur la carte mémoire.
✤ Chaque fichier a un numéro de fichier et tous les fichiers
sont regroupés dans un dossier.
- Un numéro de fichier est attribué de façon séquentielle
à chaque image enregistrée, la première portant le
numéro DCAM0001.
- De même, chaque dossier est numéroté de façon
séquentielle à partir du numéro 100SSDVC puis stocké
sur la carte mémoire.
Photos
■ Les images sont compressées au format JPEG (Joint
Photographic Experts Group).
■ Le nombre de pixels est de 800x600 (capture réalisée à
partir d’une cassette : 640x480) dans chaque mode.
Films
■ Les images sont compressées au format MPEG4 (Moving
Picture Experts Group).
■ Le nombre de pixels est de 720x576 dans chaque mode.
✤ Vous pouvez utiliser ce caméscope comme caméra
d’images figées numériques (DSC).
✤ Vous devez placer l’interrupteur Mode sur Memory card pour utiliser ce
caméscope comme caméra d’images figées numériques.
Mode M.Cam <Cam.M> (mode Memory record)
1. Placez l’interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
Mode M.Player <Lecture mém.> (mode Lecture mémoire)
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
Format d’image
Organisation des dossiers et fichiers de la carte mémoire
Sélection du mode Caméscope
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ Le immagini fisse vengono salvate sulla scheda di
memoria in formato JPEG.
✤ I filmati invece vengono salvati in formato MPEG4.
✤ Ogni file è contrassegnato da un numero e tutti i file sono
assegnati a una cartella.
- A ogni immagine registrata viene assegnato un
numero in sequenza da DCAM0001.
- Ogni cartella viene numerata da 100SSDVC e
registrata sulla Memory card.
Immagine fissa
■ Le immagini sono compresse in formato JPEG (Joint
Photographic Experts Group).
■ Il numero di pixel è 800x600 (640x480 con cattura da
nastro) in ogni modalità.
Filmati
■ Le immagini sono compresse in formato MPEG4 (Moving
Picture Experts Group).
■ Il numero di pixel è 720x576 in ogni modalità.
✤ È possibile utilizzare la videocamera come fotocamera
digitale (DSC, Digital Still Camera).
✤ Per eseguire questa operazione, è sufficiente impostare il
selettore di modalità su Memory Card.
Modalità M.Cam (registrazione su scheda di memoria)
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su CAMERA.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
Modalità M.Player (riproduzione da scheda di memoria)
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
Struttura delle cartelle e dei file nella scheda di memoria
Formato dell’immagine
Selezione della modalità Camcorder
DCIM
100 SSDVC
DCAM 0001
DCAM 0002
101SSDVC
..
..
MSAMSUNG
SSMOV
100SSMOV
File number
M. Player
Folder number
000-0000
<Still image>
<Moving image>