Italiano français – Samsung VP-M110R Manuale d'uso

Pagina 99

Advertising
background image

ITALIANO

FRANÇAIS

99

99

Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)

Le menu rapide sert à accéder aux fonctions du
caméscope en utilisant simplement le bouton
Menu selector.

Le menu rapide facilite l’accès aux menus utilisés
fréquemment sans passer par le bouton MENU.

1. Appuyez sur Menu selector.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche

ou vers la droite pour sélectionner Delete
<Supprimer>
puis appuyez sur Menu selector.

3. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche

ou vers la droite pour sélectionner Cancel
<Annuler>
ou Delete <Supprimer> puis appuyez
sur Menu selector.

4. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.

[ Remarques ]

Si aucune image n’est enregistrée sur la carte mémoire, le
message No image ! <Pas d’image !> s’affiche.

En cas d’erreur de fichier image sur la carte mémoire, le message
Memory card error ! <Erreur carte mémoire !> s’affiche.
Ce genre de problème peut survenir lorsque des images ont été
copiées à partir d’appareils numériques tiers.

En formatant la carte mémoire, vous supprimez toutes les images
enregistrées (voir page 100).

Pour protéger une image importante contre toute suppression
intempestive, activez la protection de l’image (voir page 96).

Supprimer tous les fichiers à l’aide du menu Delete All <Tout
Supprimer> peut prendre un certain temps.
Pour supprimer les fichiers plus rapidement, formatez la carte
mémoire après avoir sauvegardé les fichiers sur un autre
périphérique de stockage.

Menu rapide : Suppression

Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Il menu rapido consente di accedere alle funzioni
della videocamera utilizzando semplicemente il
Menu selector.

In questo modo, è possibile accedere con rapidità ai
menu di uso più frequente senza utilizzare il tasto
MENU.

1. Premere il Menu selector.
2. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra

per selezionare Delete <Elimina>, quindi premere il
Menu selector.

3. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra

per selezionare Cancel <Annulla> o Delete
<Elimina>
, quindi premere il Menu selector.

4. Per uscire, premere il tasto MENU.

[ Notas ]

Qualora nella scheda di memoria non siano presenti immagini, sul
display comparirà il messaggio No image ! <Nessuna immagine>.

Qualora nella scheda di memoria sia stato riscontrato un file
danneggiato, sul display comparirà il messaggio Memory card error !.
Tale errore può essere dovuto a una errata copia delle immagini da
un diverso dispositivo digitale.

La formattazione della scheda di memoria provocherà la
cancellazione di tutte le immagini memorizzate (vedere pagina 100).

Per prevenire l’accidentale cancellazione di immagini importanti,
attivare la funzione di protezione delle immagini (vedere pagina 96).

La cancellazione di tutte le immagini mediante la funzione Delete All
<Cancella tutto> può richiedere un po’ di tempo.
Per cancellare più rapidamente tutti i file, formattare la memory card dopo
averne eseguito un backup su un altro dispositivo di memorizzazione.

Uso del menu rapido: Cancella

100-0002

800x600

2/46

Exit

MENU

M.Play Select

Delete

Protect
Print Mark

Delete

3

800x600

2/46

Exit

MENU

M.Play Select

Delete
Protect
Print Mark

100-0002

1

Photo

Advertising