Réglages du menu affichage, Impostazione della visualizzazione del menu, Réglage de l’écran acl – Samsung VP-M110R Manuale d'uso

Pagina 32: Regolazione del display lcd, Italiano, Français

Advertising
background image

ITALIANO

32

32

FRANÇAIS

Cette fonction ne peut être activée qu’en modes Camera/Player/M.Cam/
M.Player.

Votre caméscope est équipé d’un écran à affichage à cristaux liquides de 2,5
pouces, lequel vous permet de visualiser directement les images que vous
enregistrez ou lisez.

Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez votre caméscope
(en intérieur ou en extérieur, par exemple), vous pouvez régler :
- LCD Bright <Lum. LCD>
- LCD Colour <Couleur LCD>

1. Réglez l’interrupteur Power sur CAMERA ou PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur TAPE ou MEMORY.

(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)

3. Appuyez sur le bouton MENU.

La liste des menus apparaît.

4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou

vers la droite pour sélectionner Display <Affichage>
puis appuyez sur Menu selector.

5. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou la

gauche pour sélectionner l’élément que vous souhaitez
régler (LCD Bright <Lum. LCD> ou LCD Colour
<Couleur LCD>)
puis appuyez sur Menu selector.

6. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou

la gauche pour régler la valeur de l’élément sélectionné
(LCD Bright <Lum. LCD> ou LCD Colour <Couleur LCD>)
puis appuyez sur Menu selector.

La valeur des paramètres LCD Bright <Lum. LCD>
et LCD Colour <Couleur LCD> est comprise entre 0
et 35.

7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.

Les fonctions LCD Bright <Lum. LCD> et LCD Color
<Couleur LCD> n’affectent ni la luminosité ni la couleur
de l’image qui sera enregistrée.

Réglages du menu Affichage

Réglage de l’écran ACL

Questa funzione è attiva in tutte le modalità Camera/Player/M.Cam/M.Player.

La videocamera è dotata di display LCD (display a cristalli liquidi) a colori da
2.5 pollici che consente di visualizzare direttamente le immagini in fase di
registrazione o riproduzione.

A seconda delle condizioni d’uso della videocamera, ad esempio all’aperto o
al chiuso, è possibile regolare:
- LCD Bright <Lumin. LCD>
- LCD Colour <Colore LCD>

1. Impostare l’interruttore di alimentazione su CAMERA o

PLAYER.

2. Impostare il selettore di modalità su TAPE o MEMORY.

(solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

3. Premere il tasto MENU.

Verrà visualizzato l’elenco del menu.

4. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per

selezionare Display, quindi premere il Menu selector.

5. Spostare il Menu selector verso destra o sinistra per

selezionare la voce da regolare (LCD Bright <Lumin.
LCD>
o LCD Colour <Colore LCD>), quindi premere il
Menu selector.

6. Spostare il Menu selector verso destra o sinistra per

regolare il valore della voce selezionata (LCD Bright
<Lumin. LCD>
o LCD Colour <Colore LCD>), quindi
premere il Menu selector.

I valori di LCD Bright <Lumin. LCD> e LCD Colour
<Colore LCD>
possono essere impostati da 0 a 35.

7. Per uscire, premere il tasto MENU.

Le funzioni LCD Bright <Lumin. LCD> & LCD Colour
<Colore LCD> non influenzano la luminosità ed i
colori dell’immagine da registrare.

Impostazione della visualizzazione del menu

Regolazione del display LCD

1

Move

Select

Exit

MENU

Camera Mode

Display

LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display

4

Off

On

Adjust

Select

Exit

MENU

6

[18]

Camera Mode

Back

LCD Bright

LCD Colour
Date/Time
TV Display

Advertising