Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 64)

FRANÇAIS ITALIANO
64 64
Enregistrement avancé
Effets spéciaux numériques
✤ La fonction Digital Effect <Effet Digital> ne fonctionne qu’en mode Caméra.
✤ La fonction Digital Effects <Effet Digital> vous permet d’apporter une touche
personnelle à vos enregistrements.
✤ Sélectionnez l’effet numérique correspondant au type d’image que vous
souhaitez enregistrer et à l’effet que vous souhaitez
créer.
✤ Il y a 11 modes Digital Effect <Effet Digital>.
1. Art Mode
Ce mode donne aux images un aspect d’ébauche.
2. Mosaic Mode <Mosaïque>
Ce mode découpe les images en mosaïque.
3. Sepia Mode <Sépia>
Ce mode donne aux images une coloration brun-
rougeâtre.
4. Negative Mode <Négatif>
Ce mode inverse les couleurs, créant une image
en négatif.
5. Mirror Mode <Miroir>
Ce mode scinde l’image en deux par un effet miroir.
6. BLK & WHT Mode <Noir&Blanc>
Ce mode transforme les images couleur en images
noir et blanc.
7. Emboss1 Mode <Relief1>
Ce mode crée un effet 3D (relief).
8. Emboss2 Mode <Relief2>
Ce mode crée un effet 3D (relief) sur le contour de
l’image.
9. Pastel1 Mode <Pastel1>
Ce mode applique un effet de pastel à l’image.
10. Pastel2 Mode <Pastel2>
Ce mode applique un effet de pastel au contour de
l’image.
11. 16:9 Wide Mode <16:9>
Permet d’enregistrer une image qui sera lue sur un
écran de télévision au format 16:9.
Registrazione avanzata
Uso degli effetti digitali
✤ La funzione Digital Effect <Effetti digitali> è disponibile solo in modalità Camera.
✤ Gli effetti speciali permettono di dare un tocco creativo alle registrazioni.
✤ Selezionare l’effetto digitale desiderato, in base al tipo di immagine da
riprendere e all’effetto che si desidera creare.
✤ Sono disponibili 11 diverse modalità.
1. Art Modalità <Artistico>
Conferisce all’immagine un aspetto grezzo.
2. Mosaic Modalità <Mosaico>
Conferisce all’immagine un effetto a mosaico.
3. Sepia Modalità <Seppia>
Conferisce all’immagine una tonalità rossiccia.
4. Negative Modalità <Negativo>
Inverte i colori, creando un’immagine in negativo.
5. Mirror Modalità <Specchio>
Taglia l’immagine a metà con un effetto a specchio.
6. BLK & WHT Modalità <Bian&Nero>
Converte l’immagine in bianco e nero.
7. Emboss1 Modalità <Rilievo1>
Crea un effetto tridimensionale (tipo incisione).
8. Emboss2 Modalità <Rilievo2>
Crea un effetto tridimensionale (tipo incisione)
sull’area esterna dell’immagine.
9. Pastel1 Modalità <Pastello1>
Applica all’immagine una tonalità a pastello tenue.
10. Pastel2 Modalità <Pastello2>
Applica all’immagine una tonalità a pastello tenue
sull’area esterna dell’immagine.
11. 16:9 Wide Modalità
Registra l’immagine per la riproduzione su uno
schermo televisivo 16:9.
1 2
3 4
5 6
7 8
9
11
10