Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 19)

FRANÇAIS ITALIANO
19 19
Prise en main
✤ Vous devez insérer ou remplacer la pile au lithium
lorsque :
- vous venez d'acheter le caméscope ;
- la télécommande ne fonctionne pas.
✤ Placez la pile au lithium dans son compartiment,
pôle positif (
) orienté vers le haut.
✤ Faites attention à ne pas inverser les polarités.
[ Remarques ]
■ La pile au lithium doit être insérée dans le bon sens.
■ Ne retirez pas la pile à l’aide de pinces fines ou de tout autre outil
métallique.
- Cela provoquerait en effet un court-circuit.
■ La pile ne doit être ni rechargée, ni démontée, ni chauffée,
ni plongée dans l’eau afin d’éviter tout risque d’explosion.
Avertissement : Conservez la pile au lithium hors de portée des
enfants. En cas d'ingestion de la pile, consultez
un médecin immédiatement.
Insertion de la pile au lithium (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
Insertion de la pile de la télécommande
Preparazione
✤ E' necessario inserire o sostituire la batteria al litio
quando:
- Si acquista la videocamera.
- Il telecomando non funziona.
✤ Inserire la batteria al litio nell’alloggiamento, con il
terminale positivo (
) rivolto verso l’alto.
✤ Assicurarsi di non invertire la polarità della batteria.
[ Notas ]
■ La batteria al litio deve essere inserita nella direzione corretta.
■ Non afferrare la batteria con pinze o altri oggetti in metallo.
- Potrebbe verificarsi un cortocircuito.
■ Non ricaricare, smontare, scaldare o immergere la batteria in
acqua, per evitare il rischio di esplosione.
Attenzione : Tenere la batteria al litio fuori dalla portati dei bambini.
In caso di ingestione accidentale della batteria,
consultare immediatamente un medico.
Installazione della batteria al litio (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Installazione della batteria per il telecomando