Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 94)

FRANÇAIS ITALIANO
94 94
Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ Cette fonction ne peut être activée qu’en mode M.Player.
Vous pouvez faire défiler et visualiser les images figées enregistrées sur la carte mémoire.
✤ Assurez-vous que M.Play Select <Sél.Memoire> est réglé sur Photo dans le MENU.
✤ Il y a 3 manières de visualiser des images enregistrées.
- Single (Une seule image) : pour visualiser image par image.
- Slide show (Diaporama) : pour visualiser toutes les images
automatiquement et consécutivement.
- Multi display (Affichage multiple) : pour visualiser simultanément 6 images.
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
■ La dernière image enregistrée apparaît.
■ S’il n’y a pas d’images enregistrées sur la carte mémoire,
No image ! <Pas d’image !> s’affiche à l’écran.
3. Recherchez l’image figée de votre choix à l’aide des boutons
/ (REV/FWD).
■ Pour visualiser l’image suivante : appuyez sur le bouton
(FWD).
■ Pour visualiser l’image précédente : appuyez sur le
bouton (REV).
■ Si vous appuyez sur (FWD) lorsque vous êtes sur la dernière image,
vous revenez à la première ; de la même façon, si vous appuyez sur
(REV) lorsque vous êtes sur la première image, vous passez à la dernière.
■ Pour rechercher une image rapidement, maintenez la pression sur les
boutons (FWD)
et (REV).
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
■ La dernière image enregistrée apparaît.
3. Appuyez sur le bouton (S.SHOW).
■ Le “Slide <Diaporama>” s’affiche sur l’écran ACL.
■ Toutes les images défilent consécutivement par intervalle
de 2~3 secondes.
4. Pour arrêter le diaporama, appuyez à nouveau sur le
bouton (S.SHOW).
[ Remarques ]
■ La durée du chargement du diaporama varie en fonction de la taille des images.
■ Le diaporama commence à partir de l’image actuellement affichée.
■ Toute image de grande taille prise par un autre appareil sera affichée au
format vignette.
Pour visualiser un diaporama
Pour visualiser une seule image
Visualisation d’images figées
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ La funzione è attiva solo in modalità M.Player.
È possibile riprodurre e visualizzare le immagini fisse registrate sulla scheda di memoria.
✤ Verificare che la modalità M.Play Select <Selez. M.Play> sia impostata su Photo <Foto> nel MENU.
✤ Esistono tre metodi per visualizzare le immagini registrate.
- Single(Singola): Per riprodurre un fotogramma alla volta.
- Slide show(Proiezione di diapositive): Per visualizzare tutte le immagini
automaticamente in sequenza.
- Multi display(Display multiplo): Per visualizzare 6 immagini simultaneamente.
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
■ Verrà visualizzata l’ultima immagine registrata.
■ Se la scheda di memoria non contiene immagini
registrate, verrà visualizzato sul display il messaggio
No image ! <Nessuna immagine !>.
3. Cercare l’immagine desiderata utilizzando i pulsanti
/ (REV/FWD).
■ Per visualizzare l’immagine successiva:
Premere il tasto
(FWD).
■ Per visualizzare l’immagine precedente: Premere il tasto (REV).
■ Se si preme (FWD) mentre è visualizzata l’ultima immagine, verrà
visualizzata la prima immagine. Invece premendo (REV) mentre è
visualizzata la prima immagine, verrà visualizzata l’ultima immagine.
■ Tenere premuti i tasti (FWD) o (REV) per cercare rapidamente
l’immagine desiderata.
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
■ Verrà visualizzata l’ultima immagine registrata.
3. Premere il tasto (S.SHOW).
■ Le “Slide <diapositive>” verranno visualizzate sul
display LCD.
■ Tutte le immagini verranno riprodotte consecutivamente
per 2~3 secondi ciascuna.
4. Per arrestare la proiezione di diapositive, premere
nuovamente il tasto (S.SHOW).
[ Notas ]
■ Il tempo di caricamento varia a seconda delle dimensioni dell’immagine.
■ La proiezione di dispositive inizia dall’immagine corrente.
■ Le immagini più grandi create con altri dispositivi verranno visualizzate sotto
forma di immagini miniaturizzate.
Visualizzazione di una proiezione di diapositive
Visualizzazione di un’immagine singola
Riproduzione di immagini fisse
S.SHOW MULTI
2/46 Slide
800x600
100-0002
3