Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 107)

ITALIANO FRANÇAIS
107 107
Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ La fonction Print Mark <Symbole d’impression> ne peut être activée qu’en
mode M.Player.
✤ Ce caméscope prend en charge le format d’impression DPOF (<Digital Print
Order Format> protocole de commande d’impression numérique).
✤ Vous pouvez imprimer automatiquement des images enregistrées sur une
carte mémoire avec une imprimante compatible avec la fonction DPOF.
✤ Il existe 2 manières de poser un Print Mark <Voyant D’lmp> sur une image.
- This File <Ce Fichier> : vous pouvez poser un symbole d’impression sur
une photo affichée sur l’écran ACL. Il peut être réglé
jusqu’à 999.
- All Files <Ts Fichiers> : pour imprimer une copie de
toutes les images enregistrées.
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
■ La dernière image enregistrée apparaît.
3. Recherchez l’image figée sur laquelle vous souhaitez poser
un symbole d’impression à l’aide des boutons /
(REV/FWD).
4. Appuyez sur le bouton MENU.
■ La liste des menus apparaît.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Memory <Mémoire>, puis
appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner Print Mark <Voyant D’lmp> puis
appuyez sur Menu selector.
7. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner l’option souhaitée (All Off <tout
éteindre>, This File <Ce Fichier> ou All Files <Ts
Fichiers>), puis appuyez sur Menu selector.
8. Si vous sélectionnez This File <Ce Fichier>, déplacez
le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner la quantité puis appuyez sur Menu
selector.
9. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
■ L’icône Symbole d’impression ( ) s’affiche.
[ Remarque ]
Pour supprimer tous les symboles d’impression,
sélectionnez All Off <Tout désactiver>. Pour supprimer
les symboles d’impression d’un fichier, sélectionnez le
fichier voulu puis réglez This File <Ce fichier> sur 000.
Marquage des images pour impression
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ La funzione Print Mark <Indicatore di stampa> è disponibile solo in modalità
M.Player.
✤ Questa videocamera supporta il formato di stampa DPOF <Digital Print Order
Format>.
✤ È possibile stampare automaticamente le immagini registrate sulla scheda di
memoria utilizzando qualsiasi stampante compatibile con DPOF.
✤ Esistono due metodi per creare un Print Mark <Stampa Simb.>.
- This File <Questo File>: Viene stampata l’immagine fotografica visualizzata
sul display LCD. E’ possibile impostare fino ad un massimo di
999.
- All Files <Tutti i File>: Viene stampata una copia di tutte le
immagini memorizzate.
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
■ Verrà visualizzata l’ultima immagine registrata.
3. Cercare l’immagine fissa da contrassegnare utilizzando i
pulsanti / (REV/FWD).
4. Premere il tasto MENU.
■ Verrà visualizzato l’elenco del menu.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Memory <Memoria>, quindi premere il Menu
selector.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Print Mark <Stampa Simb.>, quindi premere
il Menu selector.
7. Spostare il Menu selector verso destra o verso sinistra e
selezionare l’opzione (All Off <Nessuno>, This File
<Questo File> o All Files <Tutti I File>), quindi premere il
Menu selector.
8. Se si seleziona This File <Questo file>, spostare il Menu
selector verso destra o verso sinistra per selezionare il
numero di copie, quindi premere il Menu selector.
9. Per uscire, premere il tasto MENU.
■ Verrà visualizzata l’icona dell’indicatore di stampa
( ) .
[ Nota ]
Per rimuovere tutti gli indicatori di stampa,
selezionare All Off <Nessuno>.
Per rimuovere l’indicatore di stampa di un singolo file,
selezionare il file e impostare This File <Questo file> su 000.
Selezione delle immagini per la stampa
Previous Next
√ Photo
√ Off
Move Select Exit MENU
M.Player Mode
√ Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
2/46
800x600
001
100-0002
√
5
7
9
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
All Off
This File
All Files