Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 93)

ITALIANO FRANÇAIS
93 93
Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ Vous pouvez prendre des photos en mode M.Cam
et enregistrer ces images sur la carte mémoire.
Cette fonction est utile lorsque vous voulez prendre
un instantané d’un sujet alors que vous utilisez le
caméscope.
✤ Vous pouvez prendre des photos à l’aide de la
télécommande. (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)
uniquement)
✤ Il n’est pas possible d’enregistrer du son avec une
image figée sur la carte mémoire.
1. Placez l’interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
3. Après avoir cadré l’objet que vous souhaitez
enregistrer, appuyez complètement sur le bouton
PHOTO pour prendre l’image.
■ L’image est prise et enregistrée sur la carte
mémoire en quelques secondes.
■ Vous ne pouvez pas prendre une autre image
pendant ce laps de temps.
■ Le voyant s’affiche sur l’écran ACL
pendant le laps de temps nécessaire pour
sauvegarder l’image.
[ Remarques ]
■ Les images figées sont sauvegardées sur la carte mémoire en
format 800x600.
■ Le nombre d’images figées qu’il est possible d’enregistrer dépend
de la qualité de l’image.
Prise de photos
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ In modalità M.Cam è possibile catturare immagini
fisse e salvarle sulla scheda di memoria.
Questa funzione è utile per scattare istantanee
mentre si utilizza la videocamera.
✤ Per scattare le foto è possibile utilizzare il
telecomando. (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ L’audio non può essere registrato sulla scheda di
memoria insieme all’immagine fissa.
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su
CAMERA.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
3. Dopo avere inquadrato il soggetto, premere a fondo
il tasto PHOTO.
■ L’immagine verrà registrata e salvata nella
scheda di memoria entro pochi secondi.
■ Non è possibile scattare altre foto durante
questo intervallo.
■ Durante l’intervallo di tempo necessario per
salvare l’immagine, sul display LCD appare
l’indicatore .
[ Notas ]
■ Le immagini fisse vengono salvate sulla scheda di memoria in
formato 800x600.
■ Il numero di immagini fisse che è possibile memorizzare dipende
dalla qualità dell’immagine.
Ripresa di immagini fisse
1min
46
1
3
√