Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 15)

FRANÇAIS ITALIANO
Familiarisez-vous avec votre caméscope
15 15
Vue du dessus et du côté droit
1. Menu selector (VOL/MF)
2. Bouton MENU
3. Bouton Start/Stop
4. Interrupteur Power
(CAMERA ou PLAYER)
5. Prise CC
6. TAPE EJECT
7. Bouton de zoom
8. Bouton PHOTO
(voir page 67)
9. Mic externe
10. Tiroir à cassette
Conoscere la videocamera
Vista destra e superiore
1. Menu selector (VOL/MF)
2. Tasto MENU
3. Tasto Start/Stop
4. Interruttore Power
(CAMERA o PLAYER)
5. Jack CC
6. TAPE EJECT
7. Leva dello zoom
8. Tasto PHOTO
(vedere pagina 67)
9. Mic esterno
10. Sportello cassetta
2. MENU button
3. Start/Stop button
4. Power Switch
1. Menu Selector (VOL/MF)
5. DC Jack
6. TAPE EJECT
7. Zoom Lever
8. PHOTO button
10. Cassette Door
9. External MIC