Enregistrement avancé registrazione avanzata, Italiano français – Samsung VP-M110R Manuale d'uso
Pagina 51
ITALIANO
FRANÇAIS
51
51
Enregistrement avancé
Registrazione avanzata
Menu
principal
Menu secondaire
Fonctions
Page
M.Player
!
M.Cam
!
Player
Display
<Affichage>
System
<Système>
LCD Bright
<Lum. LCD>
LCD Colour
<Couleur LCD>
Date/Time
<Date/Heure>
TV Display
<Affichage TV>
Clock Set
<Param. Horloge>
Remote
!
<Télécommande>
Beep Sound
<Sign Sonore>
Shutter Sound
<Son Obturateur>
!
USB Version
<version USB>
!
USB Connect
<Connexion USB>
!
Language
Demonstration
<Démonstration>
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
32
32
33
34
27
28
29
30
82
81
26
31
Réglage de la luminosité de l’écran ACL
Réglage des couleurs de l’écran ACL
Réglage de la date et de l’heure
Activation/Désactivation de l’affichage des
menus sur écran de télévision
Réglage de l’heure
Utilisation de la télécommande
Réglage du signal sonore
Réglage du bruit de l’obturateur
Choix de la version du transfert USB
Activation du transfert USB
Choix de la langue d’affichage à l’écran
Démonstration
Mode disponible
Camera
(
!
): VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement
Menu
principale
Sottomenu
Funzioni
Pagina
M.Player
!
M.Cam
!
Player
Display
System
<Sistema>
LLCD Bright
<Lumin. LCD>
LCD Colour
<Colore LCD>
Date/Time
<Data/Ora>
TV Display
<TV Display>
Clock Set
<Imp. Orologio>
Remote
<Telecomando>
!
Beep Sound
<Suono Bip>
Shutter Sound
<Suono Otto>
!
USB Version
<Versione USB>
!
USB Connect
<USB Connessa>
!
Language
Demonstration
<Dimostrazione>
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
32
32
33
34
27
28
29
30
82
81
26
31
Regolazione della luminosità del display
LCD
Regolazione del colore del display LCD
Impostazione dell’ora e della data correnti
Attivazione/disattivazione del display OSD
sullo schermo del televisore
Impostazione dell’ora
Uso del telecomando
Impostazione del segnale acustico
Impostare del segnale acustico dello
scatto
Impostazione della versione USB
Impostazione dell’USB
Selezione della lingua del display OSD
Demonstration (Dimostrazione)
Modalità disponibili
Camera
(
!
): solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)