Suppression d’images figées et de films, Cancellazione di immagini fisse e filmati, Français italiano – Samsung VP-M110R Manuale d'uso
Pagina 98
FRANÇAIS
ITALIANO
98
98
Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤
La fonction Supprimer ne peut être activée qu’en mode M.Player.
✤
Vous pouvez effacer les images figées et les films enregistrés sur la carte
mémoire.
✤
Si vous désirez supprimer des images protégées, vous devez tout d’abord
désactiver la protection de l’image (voir page 96).
✤
Une image supprimée ne peut pas être récupérée.
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
3. Recherchez l’image figée que vous souhaitez supprimer à
l’aide des boutons
/
(REV/FWD).
4. Appuyez sur le bouton MENU.
■
La liste des menus apparaît.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner Memory <Mémoire>, puis
appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Delete <Supprimer> puis
appuyez sur Menu selector.
■
Le message Do you want to delete ? <Voulez-vous
effacer ?> apparaît.
7. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner Yes <Oui> ou No <Non> puis
appuyez sur Menu selector.
8. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
[ Remarque ]
Suppression de toutes les images en une seule fois
Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner Delete All <Supprimer tout> puis appuyez sur
Menu selector.
Le message Do you want to delete ?
<Voulez-vous effacer ?> apparaît. Déplacez le bouton
Menu selector vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner
Yes <Oui> ou No <Non> puis appuyez sur Menu selector.
Suppression d’images figées et de films
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤
La funzione Elimina è attiva solo in modalità M.Player.
✤
È possibile cancellare le immagini fisse e i filmati registrati sulla scheda di
memoria.
✤
Per cancellare le immagini protette, è prima necessario disattivare la protezione
(vedere pagina 96).
✤
Le immagini cancellate non potranno più essere recuperate.
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
3. Cercare l’immagine fissa da cancellare utilizzando i pulsanti
/
(REV/FWD).
4. Premere il tasto MENU.
■
Verrà visualizzato l’elenco del menu.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Memory <Memoria>, quindi premere il Menu
selector.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Delete <Elimina>, quindi premere il Menu
selector.
■
Verrà visualizzato il messaggio Do you want to delete ?
<Si vuole cancellare ?>.
7. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Yes <Sì> o No, quindi premere il Menu
selector.
8. Per uscire, premere il tasto MENU.
[ Nota ]
Cancellare tutte le immagini in una volta sola
Spostare il Menu selector verso sinistra o verso destra per
selezionare Delete All <Cancella tutto>, quindi premere il
Menu selector. Verrà visualizzato il messaggio Do you want
to delete all ? <Cancellare tutte le immagini ?>.
Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Yes <Sì> o No, quindi premere il Menu selector.
Cancellazione di immagini fisse e filmati
Move
Select
Exit
MENU
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
Previous
Next
800x600
Do you want to delete?
2/46
100-0002
Yes
No
√
Photo
√
Off
Move
Select
Exit
MENU
M.Player Mode
√
Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
5
6
7