Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 84)

FRANÇAIS ITALIANO
84 84
Interface USB (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ Pour utiliser la fonction Web cam, les logiciels DV Driver, Video Codec et
DirectX 9.0 doivent être installés sur votre ordinateur.
✤ Vous pouvez utiliser ce caméscope comme Web cam. Lorsque vous vous
connectez à un site Web qui propose du clavardage vidéo, vous pouvez
utiliser votre caméscope à cette fin.
✤ Lorsque vous utilisez le caméscope à des fins de visioconférence (via
NetMeeting, par exemple), la transmission de la voix peut, en fonction du
logiciel utilisé, ne pas être prise en charge. Dans ce cas, branchez un
microphone externe sur la carte son de votre ordinateur pour permettre la
transmission de la voix
✤ En utilisant le caméscope avec un programme de réunion sur Internet installé
sur votre ordinateur, vous pouvez mener une vidéoconférence.
✤ Taille de l’écran en cas d’utilisation de la Web cam (le débit de transfert vidéo
à partir de la Web cam est de 15 images par seconde).
■ 320X240 pixels (QVGA) pour une connexion USB 1.1.
✤ Si votre ordinateur est relié au caméscope via l’USB, seuls le sélecteur de
mise sous tension, l’interrupteur Mode et l'interrupteur Zoom fonctionnent.
1. Placez l’interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l’interrupteur Mode sur TAPE.
3. Branchez une extrémité du câble USB sur la prise USB du
caméscope et l’autre extrémité sur le port USB de votre
ordinateur.
Utilisation de la fonction Web cam
Interfaccia USB (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ Per utilizzare l’apparecchiatura come videocamera del PC, è necessario
installare sul computer i programmi DV Driver, Video Codec e DirectX 9.0
(inclusi nel CD).
✤ A quel punto, sarà possibile utilizzare il prodotto come videocamera del PC.
La videocamera può essere utilizzata ad esempio quando si accede a siti
web con funzioni di chat.
✤ Durante l’uso della videocamera per video conferenze (come ad esempio
NetMeeting), la comunicazione vocale può essere disabilitata in base al
software utilizzato. In questo caso, collegare un microfono esterno alla
scheda audio del PC per abilitare le comunicazioni vocali
✤ L’uso della videocamera in combinazione con i programmi di net-meeting
installati sul PC consente di creare videoconferenze.
✤ Dimensioni della schermata quando si utilizza l’apparecchiatura come
videocamera del PC (la velocità di trasferimento video della videocamera è al
massimo di 15 fotogrammi al secondo).
■ 320X240 (QVGA) pixel con collegamento USB 1.1.
✤ Se il PC è collegato alla videocamera via USB, sarà possibile utilizzare solo
gli interruttori Power, Mode e Zoom.
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su CAMERA.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
3. Collegare un’estremità del cavo USB al jack USB della
videocamera e l’altra estremità alla porta USB del computer.
Uso dell’apparecchiatura come videocamera del PC
1
2