Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 106)

FRANÇAIS ITALIANO
106 106
Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ La fonction Copy to <Copier vers> n’est activée qu’en mode M.Player.
✤ Vous pouvez copier les images sélectionnées ou toutes les images
enregistrées sur la carte mémoire vers la mémoire interne.
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
■ La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche
ou vers la droite pour sélectionner Memory
<Mémoire>, puis appuyez sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la
gauche ou vers la droite pour sélectionner
Copy to <Copier vers> puis appuyez sur
Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner les options (Back
<Retour>, This File <Ce Fichier> ou All Files
<Ts Fichiers>), puis appuyez sur Menu selector.
■ Pour revenir au mode précédent, sélectionnez
Back <Retour>.
■ Si vous sélectionnez This File <Ce Fichier> ou All
Files <Ts Fichiers>, Now copying… <Copie En
Cours…> s’affiche à l’écran et la copie démarre.
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
Copier dans (Copie les fichiers de la carte mémoire vers la
mémoire interne) (VP-D454(i)/D455(i) uniquement)
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ La funzione Copy to <Copia suo> è disponibile solo in modalità M.Player.
✤ È possibile copiare nella memoria incorporata le immagini
selezionate oppure tutte le immagini presenti nella scheda di
memoria.
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su
PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
3. Premere il tasto MENU.
■ Verrà visualizzato l’elenco del menu.
4. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra
per selezionare Memory <Memoria>, quindi
premere il Menu selector.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra
per selezionare Copy to <Copia suo>, quindi
premere il Menu selector.
6. Spostare il Menu selector verso destra o verso
sinistra e selezionare l’opzione (Back <Indietro>,
This File <Questo File> o All Files <Tutti I File>),
quindi premere il Menu selector.
■ Per tornare alla modalità precedente,
selezionare Back <Indietro>.
■ Se si seleziona This File <Questo File> o All
Files <Tutti I File>, sul display verrà visualizzato
il messaggio Now copying… <Copia In
Corso…> e verrà avviata l’operazione di copia
dei file.
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
Copy to <Copia suo> (copia di file dalla scheda di memoria
alla memoria incorporata (solo VP-D454(i)/D455(i))
√ Int. Memory
√ Photo
√ Off
Move Select Exit MENU
M.Player Mode
√ Memory
Memory Type
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
†
Move Select Exit MENU
M.Player Mode
Back
Copy to
Format
†
Back
This File
All Files
1
4
6