Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 112)

FRANÇAIS ITALIANO
112 112
Entretien
Nettoyage des têtes vidéo
Afin de garantir un enregistrement normal et des images nettes,
nettoyez les têtes vidéo en cas de déformation de l’image ou de
parasites aux formes carrées ou d’apparition d’un écran bleu en cours
de lecture.
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur TAPE.
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
3. Insérez la cassette de nettoyage.
4. Appuyez sur le bouton
(LECTURE/PAUSE).
5. Appuyez sur le bouton (ARRET) pendant 10 secondes.
[ Remarques ]
■ Vérifiez la qualité d’image à l’aide d’une cassette vidéo.
- Si la qualité d’image ne s’est pas améliorée, répétez l’opération.
■ Nettoyez les têtes vidéo avec une cassette de nettoyage à sec.
■ Certaines cassettes nettoyantes s’arrêtent automatiquement.
Reportez-vous aux instructions relatives à la cassette nettoyante
pour plus d’informations.
Si le problème persiste après le nettoyage, consultez votre
revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service
technique agréé.
Nettoyage et entretien du caméscope
Manutenzione
Pulizia delle testine del video
Se l’immagine riprodotta appare distorta con una struttura a blocchi
oppure appare solo una schermata blu, è necessario pulire le testine
del video.
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
(solo VP-D453(i)/ D454(i)/D455(i))
3. Inserire il nastro di pulizia.
4. Premere il tasto
(PLAY/STILL).
5. Premere il tasto (STOP) dopo dieci secondi.
[ Notas ]
■ Controllare la qualità delle immagini utilizzando una videocassetta.
- Se la qualità dell’immagine non è migliorata, ripetere
l’operazione.
■ Pulire le testine del video con un nastro di pulizia asciutto.
■ Alcuni nastri di pulizia si arrestano automaticamente.
Per informazioni dettagliate, consultare le istruzioni del nastro di
pulizia.
Se il problema persiste, consultare il proprio rivenditore Samsung o
un centro di assistenza autorizzato.
Pulizia e manutenzione della videocamera
(blue screen)