Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 63)

ITALIANO FRANÇAIS
63 63
1. Placez l’interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l’interrupteur Mode sur TAPE.
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
3. Appuyez sur le bouton MENU.
■ La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner Camera <Caméra> puis appuyez sur
Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Program AE <Prog. AE>
puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner l’option Program AE <Prog. AE> de
votre choix puis appuyez sur Menu selector.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
■ L’icône sélectionnée s’affiche.
■ Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode Auto est
sélectionné.
1. Appuyez sur Menu selector.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner Program AE <Prog. AE> puis
appuyez sur Menu selector.
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner l’option Program AE
<Prog. AE> de votre choix puis appuyez sur Menu
selector.
4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
Enregistrement avancé
Réglage de la fonction d’exposition automatique Program AE (Programmable)
Menu rapide : Program AE (Exposition
automatique Programmable)
1. Impostare l’interruttore di alimentazione su CAMERA.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
(solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
3. Premere il tasto MENU.
■ Verrà visualizzato l’elenco del menu.
4. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Camera <Fotocam.> quindi premere il
Menu selector.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Program AE <Ae Programm.>, quindi
premere il Menu selector.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Program AE <Ae Programm.>,
quindi premere il Menu selector.
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
■ Verrà visualizzata l’icona selezionata.
■ Se è selezionata la modalità Auto <Automatico>,
non verrà visualizzata alcuna icona.
1. Premere il Menu selector.
2. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Program AE <Ae Programm.>, quindi
premere il Menu selector.
3. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare Program AE <Ae Programm.>, quindi
premere il Menu selector.
4. Per uscire, premere il tasto MENU.
Registrazione avanzata
Impostazione del Programma AE
Uso del menu rapido: Program AE (Programma AE)
√ Auto
√ Auto
√ Off
√ Off
√ Off
√ Off
Move Select Exit MENU
Camera Mode
√ Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Macro
DIS
Digital Zoom
Move Select Exit MENU
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Digital Effect
Macro
DIS
Digital Zoom
Auto
Sports
Portrait
Spotlight
Sand/Snow
High Speed A
60min
0:00:10 SP STBY
Exit MENU
4
6
3
…
†
Auto A
Macro
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
60min
0:00:10 SP STBY
Exit MENU
Off Macro
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
1