Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 59)

ITALIANO FRANÇAIS
59 59
Enregistrement avancé
✤ Le menu rapide sert à accéder aux fonctions de votre caméscope grâce à
une simple manipulation du bouton Menu selector.
✤ Le menu rapide offre une plus grande facilité d’accès aux menus
fréquemment utilisés sans avoir à se servir du bouton MENU.
1. Appuyez sur Menu selector.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner White Balance <Bal. blancs> puis
appuyez sur Menu selector.
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner le mode souhaité (Auto, Hold
<Bloqué>, Indoor <Intérieur> ou Outdoor <Extérieur>)
puis appuyez sur Menu selector.
4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
[ Remarques ]
■ La fonction White Balance <Bal. blancs> ne peut pas être
activée en mode EASY.Q.
■ Désactivez si nécessaire la fonction Digital Zoom <Zoom
Num.> pour obtenir une meilleure balance des blancs.
■ Modifiez le réglage de la balance des blancs si les conditions
d’éclairage changent.
■ Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions
normales, le basculement vers le mode Auto peut permettre
d’obtenir de meilleurs résultats.
Menu rapide : White Balance (Balance des blancs)
Registrazione avanzata
✤ Il menu rapido consente di accedere alle funzioni della videocamera
utilizzando semplicemente il Menu selector.
✤ In questo modo, è possibile accedere con rapidità ai menu di uso più
frequente senza utilizzare il tasto MENU.
1. Premere il Menu selector.
2. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare White Balance <Bilan. Bianco>, quindi
premere il Menu selector.
3. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare la modalità desiderata (Auto, Hold
<Bloqué>, Indoor <Interni> o Outdoor <Esterni>)
quindi premere il Menu selector.
4. Per uscire, premere il tasto MENU.
[ Notas ]
■ Questa funzione non può essere utilizza neanche in
modalità EASY.Q.
■ Per impostare in modo più accurato la funzione di White
Balance <Bilanciamento del bianco>, disattivare lo
Digital Zoom <Zoom Digitale>.
■ Se le condizioni di illuminazione cambiano, è necessario
reimpostare il bilanciamento del bianco.
■ Durante le normali riprese esterne, è possibile ottenere
risultati migliori impostando la funzione su Auto.
Uso del menu rapido: White Balance (Bilanciamento del bianco)
60min
0:00:10 SP STBY
Exit MENU
Macro
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
…
†
Outdoor
3
4
60min
0:00:10 SP STBY
œ
60min
0:00:10 SP STBY
Exit MENU
Off Macro
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
1