Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 61)

ITALIANO FRANÇAIS
61 61
Enregistrement avancé
✤ Le menu rapide sert à accéder aux fonctions de votre caméscope grâce à
une simple manipulation du bouton Menu selector.
✤ Le menu rapide offre une plus grande facilité d’accès aux menus
fréquemment utilisés sans avoir à se servir du bouton MENU.
1. Appuyez sur Menu selector.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner DIS, puis appuyez sur Menu selector.
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers la
gauche pour sélectionner On <Marche> ou Off <Arrêt> puis
appuyez sur Menu selector.
4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
[ Remarques ]
■ Il est recommandé de désactiver le DIS lorsque vous utilisez un
trépied.
■ Si vous utilisez le DIS, la qualité de l’image peut s’en trouver
altérée.
■ En mode EASY.Q, le DIS est automatiquement réglé sur On.
Menu rapide : Stabilisateur d’image numérique (DIS)
Registrazione avanzata
✤ Il menu rapido consente di accedere alle funzioni della videocamera
utilizzando semplicemente il Menu selector.
✤ In questo modo, è possibile accedere con rapidità ai menu di uso più
frequente senza utilizzare il tasto MENU.
1. Premere il Menu selector.
2. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare DIS, quindi premere il Menu selector.
3. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per
selezionare On o Off, quindi premere il Menu selector.
4. Per uscire, premere il tasto MENU.
[ Notas ]
■ Quando si utilizza un cavalletto, si consiglia di disattivare
la funzione DIS.
■ Quando si utilizza questa funzione, la qualità
dell’immagine potrebbe risultare inferiore.
■ In modalità EASY.Q, la funzione DIS viene
automaticamente attivata.
Uso del menu rapido: Stabilizzatore digitale delle immagini (DIS)
60min
0:00:10 SP STBY
Exit MENU
2
60min
0:00:10 SP STBY
œ
60min
0:00:10 SP STBY
Exit MENU
Off Macro
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
1
…
†
On
Macro
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus