Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 62)

62
1
2
FN
FINE
640
50 min
FN
12
CAPTURE
FINE
640
50 min
101
101
— Operazioni di registrazione avanzate —
Registrazione di fermi
immagine su una “Memory
Stick” nel modo di attesa
della registrazione su nastro
o di registrazione su nastro
(solo DCR-TRV22E/TRV33E)
— Προηγµένες Λειτουργίες Εγγραφής —
Εγγραφή ακίνητων εικ νων
σε "Memory Stick" σε
αναµονή εγγραφής
κασέτας ή εγγραφή
κασέτας (µ νο στα µοντέλα
DCR-TRV22E/TRV33E)
Τοποθετήστε ένα "Memory Stick" πριν την
ακ λουθη λειτουργία.
Κατά τη λειτουργία αναµονής
εγγραφής κασέτας
Ο διακ πτης POWER θα πρέπει να
ρυθµίζεται στη θέση
.
(1) Συνεχίστε να πιέζετε ελαφρά το
PHOTO µέχρι να εµφανιστεί µια
ακίνητη εικ να. Εµφανίζεται η
ένδειξη CAPTURE. Η εγγραφή δεν
αρχίζει ακ µα. Για να αλλάξετε την
ακίνητη εικ να, αφήστε το PHOTO,
επιλέξτε και πάλι µια ακίνητη εικ να
και, κατ πιν, πιέστε και κρατήστε
πιεσµένο ελαφρά το PHOTO.
(2) Πιέστε το PHOTO πιο βαθιά.
Η εγγραφή ολοκληρώνεται ταν
χαθεί η ένδειξη κυλι µενης µπάρας
στο επάνω δεξι τµήµα της οθ νης.
Η εικ να που εµφανίστηκε στην
οθ νη ταν πιέσατε βαθιά το PHOTO
καταγράφεται στο "Memory Stick".
Prima di eseguire le operazioni che seguono,
inserire una “Memory Stick”.
Nel modo di attesa della
registrazione su nastro
È necessario impostare l’interruttore POWER
su
.
(1) Tenere premuto PHOTO leggermente
fino a che non viene visualizzato un
fermo immagine. Viene visualizzato
l’indicatore CAPTURE. La registrazione
non viene ancora avviata. Per cambiare
il fermo immagine, rilasciare PHOTO,
selezionare un altro fermo immagine,
quindi premere e tenere premuto
leggermente PHOTO.
(2) Premere PHOTO a fondo.
La registrazione è completa quando
l’indicatore della barra di scorrimento
nella parte superiore destra dello
schermo scompare.
Sulla “Memory Stick” viene registrata
l’immagine visualizzata sullo schermo
dopo aver premuto a fondo PHOTO.