Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 66)

66
Registrazione di fermi
immagine su un nastro –
Registrazione di foto su nastro
(solo DCR-TRV12E/TRV14E/
TRV19E)
Εγγραφή ακίνητων εικ νων σε
κασέτα
– Εγγραφή φωτογραφίας (µ νο
στα µοντέλα DCR-TRV12E/
TRV14E/TRV19E)
Σηµειώσεις
• Κατά την εγγραφή φωτογραφίας δεν
µπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία ή τη
ρύθµιση.
• ταν γράφετε ακίνητες εικ νες, µην
κουνάτε την κάµερα. Η εικ να µπορεί να
παρουσιάσει διακυµάνσεις.
• Η εγγραφή φωτογραφίας δεν
ενεργοποιείται ταν είναι ενεργή η
λειτουργία fader.
Εάν γράψετε ένα κινούµενο θέµα
χρησιµοποιώντας τη λειτουργία εγγραφής
φωτογραφίας
ταν θα αναπαράγετε την ακίνητη εικ να
σε άλλη συσκευή, η εικ να µπορεί να
παρουσιάσει διακυµάνσεις.
ταν πιέσετε το PHOTO στο
τηλεχειριστήριο (µ νο στα µοντέλα DCR-
TRV14E/TRV19E)
Η κάµερα καταγράφει αµέσως την εικ να,
η οποία εµφανίζεται στην οθ νη τη στιγµή
που πιέζετε το πλήκτρο.
Για να καταγράψετε ακίνητες εικ νες σε
κασέτα κατά την εγγραφή σε κασέτα
∆εν µπορείτε να ελέγξετε µια εικ να στην
οθ νη πιέζοντας ελαφρά το PHOTO.
Πιέστε το PHOTO πιο βαθιά. Η ακίνητη
εικ να καταγράφεται για 7 δευτερ λεπτα
περίπου και η κάµερα επιστρέφει σε
λειτουργία αναµονής εγγραφής κασέτας.
Note
•Durante la registrazione di foto su nastro,
non è possibile modificare il modo o
l’impostazione.
•Durante la registrazione di un fermo
immagine, non scuotere la videocamera,
onde evitare che le immagini appaiano
mosse.
•La funzione di registrazione di foto su nastro
non è disponibile se è stata attivata la
funzione di dissolvenza.
Se viene registrato un soggetto in
movimento con il modo di registrazione di
foto su nastro
Se il fermo immagine viene riprodotto con un
altro apparecchio, l’immagine potrebbe
risultare mossa.
Se viene premuto PHOTO sul telecomando
(solo DCR-TRV14E/TRV19E)
Alla pressione del tasto, la videocamera
registra immediatamente l’immagine
visualizzata sullo schermo.
Per registrare fermi immagine su un nastro
durante la registrazione del nastro
Non è possibile controllare l’immagine sullo
schermo premendo PHOTO leggermente.
Premere PHOTO a fondo. Il fermo immagine
viene registrato per circa 7 secondi, quindi la
videocamera torna nel modo di attesa della
registrazione su nastro.