Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 285)

285
Informazioni aggiuntive Πρσθετες πληροφορίες
Η ένδειξη στην κασέτα
Η χωρητικ τητα µνήµης της κασέτας που
σηµειώνεται µε
είναι 4Kbit. Η
κάµερά σας µπορεί να δεχτεί κασέτες
µέχρι και 16K bits. Οι κασέτες µε
χωρητικ τητα 16Kbit σηµειώνονται µε
.
Αυτή είναι η ένδειξη κασέτας
Mini DV.
Αυτή είναι η ένδειξη "Μνήµη
Κασέτας".
Τα παραπάνω αποτελούν εµπορικά σήµατα.
Κατά την αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή κασέτας γραµµένης
µε το σύστηµα NTSC
Μπορείτε να αναπαράγετε κασέτες
γραµµένες µε το σύστηµα εικ νας NTSC
στην οθ νη υγρών κρυστάλλων, εάν έχουν
γραφτεί σε ταχύτητα SP.
Σήµα Copyright
Κατά την αναπαραγωγή
Εάν η κασέτα που αναπαράγετε στην
κάµερά σας περιέχει σήµατα copyright,
τ τε δεν µπορείτε να την αντιγράψετε
συνδέοντας άλλη βιντεοκάµερα µε την
κάµερά σας.
Κατά την εγγραφή (Μ νο στα
µοντέλα DCR-TRV19E/TRV22E/
TRV33E)
∆εν µπορείτε να καταγράψετε στην
κάµερά σας λογισµικ , το οποίο περιέχει
σήµατα ελέγχου πνευµατικών δικαιωµάτων
για την προστασία των πνευµατικών
δικαιωµάτων του λογισµικού.
Εάν επιχειρήσετε να γράψετε τέτοιου
είδους λογισµικ , εµφανίζεται η ένδειξη
COPY INHIBIT στην οθ νη ή στην οθ νη
της τηλε ρασης. Η κάµερά σας δεν
καταγράφει σήµατα ελέγχου πνευµατικών
δικαιωµάτων που υπάρχουν στη κασέτα
ταν πραγµατοποιεί εγγραφή.
Κασέτες που µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε
Simbolo sulla cassetta
La capacità di memoria delle cassette
contrassegnate con il simbolo
è pari a 4
Kbit. La videocamera è in grado di gestire un
massimo di 16 Kbit. I nastri da 16 Kbit sono
contrassegnati da
.
Simbolo delle cassette mini DV.
Simbolo della memoria cassetta.
I simboli di cui sopra sono marchi di fabbrica.
Durante la riproduzione
Riproduzione di nastri registrati
con sistema video NTSC
È possibile riprodurre sullo schermo LCD
nastri registrati nel sistema video NTSC,
purché siano registrati nel modo SP.
Segnale di protezione del
copyright
Durante la riproduzione
Se il nastro riprodotto dalla videocamera
contiene dei segnali di protezione del
copyright, non sarà possibile duplicarlo
mediante una diversa videocamera collegata a
quella in uso.
Durante la registrazione (solo
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E)
Mediante la videocamera, non è possibile
registrare materiale contenente segnali di
controllo del copyright per la protezione dei
diritti di autore.
Se si tenta di registrare tale tipo di materiale,
sullo schermo o sullo schermo del televisore
viene visualizzata l’indicazione COPY
INHIBIT. Durante la registrazione, la
videocamera non registra i segnali di controllo
del copyright sul nastro.
Cassette utilizzabili