Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 121)

121
Montaggio
Μοντάζ
Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio digitale
di programmi (su nastro) Μετεγγραφή µ νο των επιθυµητών σκηνών
– Ψηφιακ µοντάζ προγραµµάτων
(σε κασέτες)
Per terminare il montaggio
digitale di programmi
Una volta completata la duplicazione, la
videocamera si arresta, quindi nelle
impostazioni di menu viene visualizzato di
nuovo VIDEO EDIT.
Premere
END per terminare la funzione di
montaggio video.
Se il programma non è stato
impostato
Non è possibile premere START.
Non è possibile registrare sul
videoregistratore nei seguenti casi:
Indicatore Causa
Nessun indicatore
CHECK
“i.LINK” &
REC STATUS
Για να τερµατίσετε το ψηφιακ
µοντάζ προγραµµάτων
Η κάµερά σας σταµατά ταν ολοκληρωθεί
η µετεγγραφή. Κατ πιν, η ένδειξη οθ νης
επιστρέφει στο VIDEO EDIT στις ρυθµίσεις
µενού.
Πιέστε το
END για να τερµατίσετε τη
λειτουργία µοντάζ εικ νας.
ταν το πρ γραµµα δεν έχει
ρυθµιστεί
∆εν µπορείτε να πιέσετε START.
∆εν είναι δυνατή η εγγραφή στο βίντεο
στις ακ λουθες περιπτώσεις:
Ένδειξη Αιτία
Καµία ένδειξη
CHECK
"i.LINK" &
REC STATUS
• La linguetta di protezione
dalla scrittura della cassetta è
impostata sulla posizione di
blocco.
• Il codice IR SETUP non è
corretto (se è stato selezionato
IR).
• Il tasto di disattivazione del
modo di pausa della
registrazione non è corretto
(se è stato selezionato IR).
• È stato selezionato i.LINK, ma
il cavo i.LINK non è stato
collegato.
• L’alimentazione del
videoregistratore collegato
non è attivata (se è stato
selezionato i.LINK).
• Το πτερύγιο προστασίας
εγγραφής της κασέτας έχει
τοποθετηθεί στη θέση lock
(ασφάλιση).
• Ο κωδικ ς IR SETUP δεν
είναι σωστ ς. ( ταν έχετε
επιλέξει το IR.)
• Το πλήκτρο για την ακύρωση
της παύσης εγγραφής δεν
είναι σωστ . ( ταν έχετε
επιλέξει το IR.)
• Έχετε επιλέξει το i.LINK,
αλλά δεν έχετε συνδέσει
καλώδιο i.LINK.
• Το συνδεδεµένο βίντεο δεν
έχει ενεργοποιηθεί. ( ταν
έχετε επιλέξει το i.LINK.)