Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 58)

58
Riproduzione di un nastro Αναπαραγωγή κασέτας
Per visualizzare le immagini
fotogramma per fotogramma
Premere durante il modo di pausa della
riproduzione.**
Per la riproduzione fotogramma per
fotogramma nella direzione inversa, premere
.**
Per ricercare l’ultima scena
registrata (END SEARCH)
Premere END SCH in PAGE1 durante il modo
di arresto. Vengono riprodotti gli ultimi 5
secondi della porzione registrata, quindi la
videocamera si arresta.
* Premere per effettuare un pausa
durante la riproduzione. Per ripristinare il
modo di riproduzione normale, premere
.
**Premere per ripristinare il modo di
riproduzione normale.
Tasti di controllo video
I simboli presenti sulla videocamera non
corrispondono a quelli sul telecomando in
dotazione con la videocamera (ad eccezione di
DCR-TRV12E).
Sulla videocamera:
Per riprodurre o mettere in pausa il
nastro
Per arrestare il nastro
Per riavvolgere il nastro
Per fare avanzare velocemente il nastro
Per riprodurre il nastro al rallentatore
Per avanzare di un fotogramma alla
volta
Per procedere all’indietro di un
fotogramma alla volta
Per riprodurre il nastro a velocità
raddoppiata
Sul telecomando (ad eccezione di DCR-TRV12E):
N
Per riprodurre il nastro
X Per mettere in pausa il nastro
x Per arrestare il nastro
m Per riavvolgere il nastro
M Per fare avanzare velocemente il nastro
y Per riprodurre il nastro al rallentatore
C Per avanzare di un fotogramma alla
volta
c Per procedere all’indietro di un
fotogramma alla volta
×
2 Per riprodurre il nastro a velocità
raddoppiata
Για να προβάλετε εικ νες καρέ-
καρέ
Πιέστε κατά την παύση
αναπαραγωγής.**
Για αναπαραγωγή καρέ-καρέ στην
αντίστροφη κατεύθυνση, πιέστε το
**.
Για να αναζητήσετε την τελευταία
σκηνή που καταγράφηκε (END
SEARCH)
Πιέστε END SCH στη PAGE1 κατά τη
διακοπή. Αναπαράγονται τα τελευταία 5
δευτερ λεπτα του γραµµένου τµήµατος
και, κατ πιν, η κάµερα σταµατά την
αναπαραγωγή.
* Πιέστε για να διακ ψετε προσωρινά
την αναπαραγωγή (παύση). Πιέστε
για να ξαναρχίσει η κανονική
αναπαραγωγή.
**Πιέστε για να ξαναρχίσει η κανονική
αναπαραγωγή.
Πλήκτρα ελέγχου εικ νας
Τα σύµβολα στην κάµερα είναι διαφορετικά
απ αυτά στο τηλεχειριστήριο που
παρέχεται µαζί µε την κάµερα (εκτ ς του
µοντέλου DCR-TRV12E).
Στην κάµερα:
Για να αναπαράγετε την ταινία ή για
να διακ ψετε προσωρινά την
αναπαραγωγή της ταινίας (παύση)
Για να σταµατήσετε την κασέτα
Για να τυλιχτεί η ταινία προς τα πίσω
Για να προωθήσετε γρήγορα την
ταινία
Για να αναπαράγετε αργά την ταινία
Για να τυλίξετε την ταινία προς τα
εµπρ ς, κατά ένα καρέ κάθε φορά
Για να τυλίξετε την ταινία προς τα
πίσω, κατά ένα καρέ κάθε φορά
Για να αναπαράγετε την ταινία µε
διπλάσια ταχύτητα
Στο τηλεχειριστήριο (εκτ ς του µοντέλου
DCR-TRV12E):
N
Για να αναπαράγετε την κασέτα
X Για να σταµατήσετε προσωρινά
την κασέτα (παύση).
x Για να σταµατήσετε την κασέτα
m Για να τυλιχτεί η ταινία προς τα πίσω
M Για να προωθήσετε γρήγορα την
ταινία
y Για να αναπαράγετε αργά την ταινία
C Για να τυλίξετε την ταινία προς τα
εµπρ ς, κατά ένα καρέ κάθε φορά
c Για να τυλίξετε την ταινία προς τα
πίσω, κατά ένα καρέ κάθε φορά
×
2 Για να αναπαράγετε την ταινία µε
διπλάσια ταχύτητα