Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 134)

134
(7) Se necessario, modificare il colore, le
dimensioni o la posizione premendo
COLOUR, SIZE, POS
r o POS R.
(8) Premere TITLE OK.
(9) Premere SAVE TITLE.
Durante il modo di riproduzione, pausa
della riproduzione o registrazione:
L’indicatore TITLE SAVE viene
visualizzato sullo schermo per circa 5
secondi e il titolo viene impostato.
Durante il modo di attesa della
registrazione:
Viene visualizzato l’indicatore TITLE.
Premendo START/STOP per avviare la
registrazione, l’indicatore TITLE SAVE
viene visualizzato sullo schermo per
circa 5 secondi e il titolo viene impostato.
Per utilizzare il titolo personalizzato
Se si desidera utilizzare il titolo personalizzato,
selezionare
al punto 5.
I titoli sovrapposti mediante la videocamera
•Vengono visualizzati solo mediante un
apparecchio video in formato DV
dotato della funzione di titolatore di indice.
•È possibile che il punto in cui è stato
sovrapposto il titolo venga rilevato come
segnale di indice durante la ricerca di una
registrazione mediante un altro apparecchio
video.
Per non visualizzare il titolo
Impostare TITLE DSPL in
su OFF nelle
impostazioni di menu (p. 247).
Impostazione dei titoli
•Il colore del titolo cambia come segue:
•Le dimensioni del titolo cambiano come segue:
SMALL (piccolo) y LARGE (grande)
Se vengono utilizzate le dimensioni LARGE, è
possibile immettere un massimo di 13 caratteri.
•Posizione del titolo:
Se per il titolo vengono selezionate le
dimensioni SMALL, sono disponibili 9
opzioni per la posizione del titolo.
Se per il titolo vengono selezionate le
dimensioni LARGE, sono disponibili 8
opzioni per la posizione del titolo.
Sovrapposizione di un titolo su un
nastro dotato di memoria cassetta
(7) Εάν χρειαστεί, αλλάξτε το χρώµα, το
µέγεθος ή τη θέση του τίτλου,
επιλέγοντας τα COLOUR, SIZE,
POS
r ή POS R.
(8) Πιέστε το TITLE OK.
(9) Πιέστε το SAVE TITLE.
Κατά την αναπαραγωγή, την παύση
αναπαραγωγής ή την εγγραφή:
Η ένδειξη TITLE SAVE εµφανίζεται
στην οθ νη για 5 δευτερ λεπτα και ο
τίτλος τοποθετείται.
Κατά την αναµονή εγγραφής:
Εµφανίζεται η ένδειξη TITLE. Και
ταν πιέσετε το START/STOP για να
αρχίσει η εγγραφή, η ένδειξη TITLE
SAVE εµφανίζεται στην οθ νη για
περίπου 5 δευτερ λεπτα και ο τίτλος
τοποθετείται.
Για να χρησιµοποιήσετε τον πρωτ τυπο
τίτλο
Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τον
πρωτ τυπο τίτλο, επιλέξτε το
στο
στάδιο 5.
Οι τίτλοι που έχετε ενθέσει µε την κάµερά
σας
• Εµφανίζονται µ νο σε συσκευές εικ νας
µε φορµά DV , οι οποίες διαθέτουν
λειτουργία ευρετηρίου τίτλων.
• Το σηµείο, στο οποίο ενθέσατε τον τίτλο
µπορεί να ανιχνευθεί ως σήµα
ευρετηρίου κατά την αναζήτηση
εγγραφής µε άλλη συσκευή εικ νας.
Για να µην εµφανίζεται ο τίτλος
Ρυθµίστε το TITLE DSPL στο
στη θέση
OFF στις ρυθµίσεις µενού (σελ. 257).
Ρύθµιση τίτλου
• Το χρώµα του τίτλου αλλάζει ως εξής:
• Το µέγεθος του τίτλου αλλάζει ως εξής:
SMALL (Μικρ ) y LARGE (Μεγάλο)
∆εν µπορείτε να καταχωρήσετε πάνω απ
13 χαρακτήρες σε µέγεθος LARGE.
• Η θέση τίτλου:
Εάν επιλέξετε το µέγεθος τίτλου
"SMALL", έχετε 9 επιλογές για τη θέση
του τίτλου.
Εάν επιλέξετε το µέγεθος τίτλου "LARGE",
έχετε 8 επιλογές για τη θέση του τίτλου.
Ένθεση τίτλου σε κασέτα µε
µνήµη κασέτας
t WHITE t YELLOW t VIOLET t
RED t CYAN t GREEN t BLUE
t WHITE t YELLOW t VIOLET t
RED t CYAN t GREEN t BLUE