Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 71)

71
Operazioni di registrazione avanzate
Προηγµένες Λειτουργίες Εγγραφής
Uso del modo ampio
[a]
[c]
[b] [d]
16:9WIDE
D ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
EDITSEARCH
N. S. LIGHT
EXIT
RET. EXEC
ON
CAMERA SET
Χρήση της λειτουργίας
wide
Μπορείτε να γράψετε µια ευρεία εικ να
16:9 για να την παρακολουθήσετε σε
τηλε ραση ευρείας οθ νης 16:9 (16:9WIDE).
Στην οθ νη εµφανίζονται µαύρες λουρίδες
κατά την εγγραφή στη λειτουργία 16:9WIDE
[a]. Οι εικ νες κατά την αναπαραγωγή σε
λειτουργία 4:3 σε τηλε ραση ευρείας
οθ νης [b] ή σε κανονική τηλε ραση [c]*
εµφανίζονται συµπιεσµένες κατά την
κατεύθυνση του πλάτους. Εάν ρυθµίσετε τη
λειτουργία οθ νης µίας τηλε ρασης
ευρείας οθ νης σε θέση full, µπορείτε να
παρακολουθήσετε εικ νες κανονικής
αναπαραγωγής [d].
Μ νο για το µοντέλο DCR-TRV33E - Εάν
γυρίσετε το µοχλ ζουµ στην πλευρά W
(ευρυγώνιος), η γωνία εγγραφής γίνεται
µεγαλύτερη απ της κανονικής εγγραφής
σε κασέτα. Η γωνία εγγραφής δε γίνεται
µεγαλύτερη µε το µοχλ ζουµ στην πλευρά
T (τηλεφακ ς).
* Η εικ να που αναπαράγεται στη
λειτουργία wide σε µια κανονική
τηλε ραση εµφανίζεται ίδια πως η
εικ να που αναπαράγεται στη λειτουργία
wide στη βιντεοκάµερα [a].
Ο διακ πτης POWER θα πρέπει να
ρυθµίζεται στη θέση
.
Ρυθµίστε τον αγγίζοντας τον πίνακα.
(1) Σε λειτουργία αναµονής, πιέστε το
FN για να εµφανιστεί η PAGE1.
(2) Πιέστε το MENU για να εµφανιστεί το
µενού.
(3) Επιλέξτε 16:9WIDE στο και στη
συνέχεια πιέστε EXEC (σελ. 253).
(4) Επιλέξτε το ON και µετά πιέστε το
EXEC.
Για να επιστρέψετε στο FN
Πιέστε το EXIT.
È possibile registrare immagini in formato 16:9
per riprodurle su televisori con schermo 16:9
(16:9WIDE).
Durante la registrazione nel modo 16:9WIDE
[a], sullo schermo appaiono delle strisce nere.
Durante la riproduzione nel modo 4:3 su un
televisore con schermo 16:9 [b] o su un
televisore normale [c]*, l’immagine viene
compressa orizzontalmente. Se si imposta il
modo schermo televisivo con schermo 16:9 sul
modo pieno, è possibile riprodurre immagini
nel formato normale [d].
Solo DCR-TRV33E – Se la leva dello zoom è sul
lato W (ampio), l’angolo di registrazione
risulterà più ampio rispetto a quello di una
normale registrazione su nastro.
Diversamente, impostando la leva dello zoom
sul lato T (teleobiettivo), l’angolo di
registrazione non verrà aumentato.
* L’immagine riprodotta nel modo ampio su
un televisore normale viene visualizzata allo
stesso modo di un’immagine riprodotta nel
modo ampio sulla videocamera [a].
È necessario impostare l’interruttore POWER
su
.
Eseguire l’operazione utilizzando il pannello a
sfioramento.
(1) Durante la registrazione, premere FN
per visualizzare PAGE1.
(2) Premere MENU per visualizzare il menu.
(3) Selezionare 16:9WIDE in
, quindi
premere EXEC (p. 243).
(4) Selezionare ON, quindi premere EXEC.
Per tornare a FN
Premere EXIT.