Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 234)

234
Collegamento della videocamera al
computer mediante il cavo di
collegamento USB (per gli utenti di
Macintosh) (solo DCR-TRV22E/TRV33E) Σύνδεση της κάµερας µε έναν
υπολογιστή χρησιµοποιώντας το καλώδιο
USB (Για χρήστες Macintosh) (µ νο στα
µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E)
Σηµειώσεις
• Η λειτουργία σε περιβάλλον Macintosh
δεν είναι εξασφαλισµένη εάν συνδέσετε
ταυτ χρονα δύο ή περισσ τερες
συσκευές USB σε ένα µ νο υπολογιστή ή
ταν χρησιµοποιείτε hub.
• Ανάλογα µε τον τύπο των συσκευών USB
που χρησιµοποιούνται ταυτ χρονα,
κάποιες συσκευές ενδέχεται να µη
λειτουργήσουν.
• Η λειτουργία δεν είναι εξασφαλισµένη σε
κανένα απ τα προαναφερθέντα
προτειν µενα περιβάλλοντα υπολογιστή.
• Οι ονοµασίες Macintosh, iMac, iBook,
Power Mac και Mac OS, QuickTime
αποτελούν εµπορικά σήµατα της Apple
Computer Inc.
• λες οι υπ λοιπες ονοµασίες προϊ ντων
που αναφέρονται στο παρ ν µπορεί να
αποτελούν εµπορικά σήµατα ή σήµατα
κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιριών
τους. Επιπλέον, τα σύµβολα "TM" και "®"
δεν αναφέρονται σε λες τις περιπτώσεις
στο παρ ν εγχειρίδιο.
Εγκατάσταση του οδηγού USB
Μη συνδέσετε το καλώδιο USB στον
υπολογιστή σας, πριν ολοκληρωθεί η
εγκατάσταση του οδηγού USB.
Για τους χρήστες Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας
και αφήστε να φορτωθούν τα Mac
OS. Εάν χρησιµοποιείτε ήδη τον
υπολογιστή σας, κλείστε λα τα
προγράµµατα.
(2) Τοποθετήστε το παρεχ µενο CD-
ROM στη µονάδα CD-ROM του
υπολογιστή.
Εµφανίζεται η οθ νη λογισµικού
εφαρµογών.
(3) Επιλέξτε "Handycam" στην οθ νη.
Εµφανίζεται η οθ νη τίτλων.
Note
•Il funzionamento non è garantito
nell’ambiente Macintosh se si collegano due
o più apparecchi USB ad un solo computer
contemporaneamente o se si utilizza un hub.
•Alcuni apparecchi potrebbero non
funzionare in base al tipo di apparecchio USB
utilizzato contemporaneamente.
•Il funzionamento non è garantito per tutti i
suddetti ambienti operativi consigliati.
•Macintosh, iMac, iBook, Power Mac, Mac OS
e QuickTime sono marchi di fabbrica di
Apple Computer Inc.
•Tutti i nomi degli altri prodotti citati in
questo documento possono essere marchi di
fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle
rispettive aziende. Inoltre, “TM” e “®” non
sono indicati in ogni occorrenza nel presente
manuale.
Installazione del driver USB
Collegare il cavo USB al computer solo
dopo avere completato l’installazione del
driver USB.
Per gli utenti di Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Accendere il computer e attendere il
caricamento del sistema operativo Mac.
Se si sta utilizzando il computer,
chiudere tutte le applicazioni.
(2) Inserire il CD-ROM in dotazione
nell’unità CD-ROM del computer.
Viene visualizzata la schermata del
software applicativo.
(3) Dalla schermata, selezionare
“Handycam” (videocamera).
Viene visualizzata la schermata iniziale.