Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 212)

212
Collegamento della videocamera
al computer mediante il cavo
USB (Per gli utenti di Windows) Σύνδεση της κάµερας µε υπολογιστή,
µε χρήση του καλωδίου USB
(Για χρήστες Windows)
(8) Seguire i messaggi a schermo per
consentire il riconoscimento dei driver
USB installati da parte della procedura
di installazione guidata del nuovo
hardware. Attendere che l’installazione
venga completata senza interromperla.
Per gli utenti di Windows 2000 e Windows
XP
Se viene richiesto di confermare la firma
digitale, selezionare “Sì” (Windows 2000) o
“Continuare” (Windows XP).
Visualizzazione delle immagini
registrate su una “Memory Stick”
(solo DCR-TRV22E/TRV33E)
(1) Inserire la “Memory Stick” nella
videocamera.
(2) Collegare l’alimentatore CA, quindi
impostare l’interruttore POWER su
.
(3) Collegare la presa (USB) della
videocamera alla porta USB del computer
utilizzando il cavo USB in dotazione.
Sullo schermo LCD della videocamera
viene visualizzata l’indicazione USB
MODE. Il computer riconosce la
videocamera, quindi viene avviata
l’installazione guidata del nuovo
hardware.
(8) Ακολουθήστε τα µηνύµατα που
εµφανίζονται στην οθ νη έτσι ώστε ο
Add Hardware Wizard να αναγνωρίσει
τι οι οδηγοί USB έχουν
εγκατασταθεί. Φροντίστε να αφήσετε
την εγκατάσταση να ολοκληρωθεί
χωρίς να τη διακ ψετε.
Για χρήστες των Windows 2000 και
Windows XP
Εάν σας ζητηθεί να επαληθεύσετε την
ψηφιακή υπογραφή, επιλέξτε "Yes" (Ναι)
αν χρησιµοποιείτε Windows 2000 ή
"Continue Anyway" (Συνέχεια) αν
χρησιµοποιείτε Windows XP.
Προβολή εικ νων γραµµένων στο
"Memory Stick" (µ νο στα µοντέλα
DCR-TRV22E/TRV33E)
(1) Τοποθετήστε στην κάµερα ένα
"Memory Stick".
(2) Συνδέστε το µετασχηµατιστή
εναλλασσ µενου ρεύµατος και
ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη
θέση
.
(3) Συνδέστε τον ακροδέκτη (USB) της
κάµερας στη θύρα USB του
υπολογιστή σας, χρησιµοποιώντας το
παρεχ µενο καλώδιο σύνδεσης USB.
Στην οθ νη υγρών κρυστάλλων της
κάµερας εµφανίζεται η ένδειξη USB
MODE. Ο υπολογιστής σας
αναγνωρίζει την κάµερα και ο Add
Hardware Wizard ενεργοποιείται.
Porta USB/
Θύρα USB
Cavo USB (in dotazione)/
Καλώδιο USB (παρέχεται)
Presa (USB)/
Ακροδέκτης
(USB)
Computer/Υπολογιστής