Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 120)

120
Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio digitale
di programmi (su nastro)
Operazione 2: Esecuzione del
montaggio digitale di
programmi (duplicazione di
un nastro)
È necessario impostare l’interruttore POWER
su 1) / 2) .
Eseguire l’operazione utilizzando il pannello a
sfioramento.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1) Se viene utilizzata una videocamera
digitale, impostare l’interruttore di
alimentazione del videoregistratore su
VCR/VTR.
(2) Assicurarsi che la videocamera e il
videoregistratore siano collegati e che
quest’ultimo sia impostato sul modo di
pausa della registrazione.
Se viene utilizzato il cavo i.LINK, è
possibile ignorare questo punto.
(3) Premere FN per visualizzare PAGE1.
(4) Premere MENU per visualizzare il
menu.
(5) Selezionare VIDEO EDIT in , quindi
premere EXEC (p. 251).
(6) Selezionare TAPE, quindi premere
EXEC (solo DCR-TRV22E/TRV33E).
(7) Premere START.
(8) Premere EXEC.
Ricercare il punto iniziale del primo
programma, quindi avviare la
duplicazione.
Il contrassegno del programma
lampeggia.
Sullo schermo vengono visualizzati gli
indicatori SEARCH durante la ricerca e
EDITING durante il montaggio.
Al termine della duplicazione, la
videocamera e il videoregistratore si
arrestano automaticamente.
Per annullare la duplicazione
durante il montaggio
Premere CANCEL.
Μετεγγραφή µ νο των επιθυµητών σκηνών
– Ψηφιακ µοντάζ προγραµµάτων
(σε κασέτες)
Λειτουργία 2: Εκτέλεση
ψηφιακού µοντάζ προγραµµάτων
(µετεγγραφή της κασέτας)
Ο διακ πτης POWER θα πρέπει να
ρυθµίζεται στη θέση 1) / 2) .
Ρυθµίστε τον αγγίζοντας τον πίνακα.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1) ταν -αντί για βίντεο- χρησιµοποιείτε
ψηφιακή βιντεοκάµερα, ρυθµίστε το
διακ πτη ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης (power) του βίντεο
στη θέση VCR/VTR.
(2) Βεβαιωθείτε τι η κάµερα και το
βίντε σας είναι συνδεδεµένα και τι
το βίντεο έχει ρυθµιστεί σε παύση
εγγραφής.
ταν χρησιµοποιείτε καλώδιο i.LINK,
το στάδιο αυτ δεν είναι απαραίτητο.
(3) Πιέστε το FN για να εµφανιστεί η
PAGE1.
(4) Πιέστε το MENU για να εµφανιστεί το
µενού.
(5) Επιλέξτε VIDEO EDIT στο και στη
συνέχεια πιέστε EXEC (σελ. 261).
(6) Επιλέξτε TAPE και πιέστε EXEC (µ νο
στα µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E).
(7) Πιέστε το START.
(8) Πιέστε EXEC.
Αναζητήστε την αρχή του πρώτου
προγράµµατος και µετά αρχίστε τη
µετεγγραφή.
Η ένδειξη προγράµµατος αναβοσβήνει.
Κατά την αναζήτηση εµφανίζεται η
ένδειξη SEARCH και η ένδειξη
EDITING εµφανίζεται στην οθ νη
κατά το µοντάζ.
ταν τελειώσει η µετεγγραφή, η
κάµερα και το βίντεο σταµατούν
αυτ µατα.
Για να ακυρώσετε τη µετεγγραφή
κατά το µοντάζ
Πιέστε το CANCEL.