Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 249)

249
Personalizzazione della videocamera ∆ιαµρφωση της κάµερας σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας
Modifica delle impostazioni di menu
Icona/voce
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
Significato
Per impostare la data o l’ora (p. 31)
Per disattivare la funzione streaming USB
Per attivare la funzione streaming USB
Per visualizzare gli indicatori informativi in
inglese
Per visualizzare gli indicatori informativi in
francese
Per visualizzare gli indicatori informativi in
spagnolo
Per visualizzare gli indicatori informativi in
portoghese
Per visualizzare gli indicatori informativi in
tedesco
Per visualizzare gli indicatori informativi in
italiano
Per visualizzare gli indicatori informativi in greco
Per visualizzare gli indicatori informativi in cinese
(tradizionale)
Per visualizzare gli indicatori informativi in cinese
(semplificato)
Per visualizzare la dimostrazione
Per disattivare il modo di dimostrazione
Interruttore
POWER
1)
2) /
3)
2) /
3)
1)
Modo
——
z OFF
ON
z ENGLISH
FRANÇAIS 4)
ESPAÑOL 4)
PORTUGUÊS 4)
DEUTSCH 4)
ITALIANO 4)
EΛΛHNIKA 4)
[COMP] 5)
[SIMP] 5)
z ON
OFF
1) DCR-TRV22E/TRV33E
2) DCR-TRV12E/TRV14E
3) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
4) Solo per i modelli per l’Europa
5) Solo per i modelli per gli altri paesi/aree.
Note su DEMO MODE
•Non è possibile selezionare DEMO MODE se
una cassetta o una “Memory Stick” (solo
DCR-TRV22E/TRV33E) sono inserite nella
videocamera.
•Quando la funzione NIGHTSHOT è
impostata su ON, l’indicatore
“NIGHTSHOT” viene visualizzato sullo
schermo e non è possibile selezionare DEMO
MODE nelle impostazioni di menu.
•Se il pannello a sfioramento viene toccato
durante la dimostrazione, questa si arresta,
quindi viene ripresa dopo circa 10 minuti.
•L’impostazione predefinita di DEMO MODE
è STBY (attesa) e la dimostrazione viene
avviata circa 10 minuti dopo avere impostato
l’interruttore POWER su CAMERA senza
avere inserito una cassetta o una “Memory
Stick” (solo DCR-TRV22E/TRV33E).
Per disattivare la dimostrazione, inserire una
cassetta, impostare l’interruttore POWER su
una posizione diversa da CAMERA oppure
DEMO MODE su OFF. Per impostare di
nuovo STBY (attesa), mantenere DEMO
MODE sull’impostazione ON nelle
impostazioni di menu e impostare
l’interruttore POWER su OFF (CHG), quindi
su CAMERA.
(continua alla pagina seguente)