Στάδιο 1: σύνδεση µε το βίντεο, Στάδιο 2: ρύθµιση του βίντεο για λειτουργία, Punto 1: collegamento al videoregistratore – Sony DCR-TRV22E Manuale d'uso

Pagina 110

Advertising
background image

110

Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio digitale
di programmi (su nastro)

Χρήση ψηφιακού µοντάζ
προγραµµάτων σε κασέτα που έχει
γραφτεί σε άλλες συσκευές

Λειτουργία 1 ∆ηµιουργία προγράµµατος
(σελ. 117)
Λειτουργία 2 Εκτέλεση ψηφιακού µοντάζ
προγραµµάτων (µετεγγραφή κασέτας)
(σελ. 120)

Σηµείωση

ταν πραγµατοποιείτε µοντάζ ψηφιακής

εικ νας, τα σήµατα λειτουργίας προς το
βίντεο δεν µπορούν να εκπεµφθούν µέσω
του ακροδέκτη LANC.

Στάδιο 1: Σύνδεση µε το βίντεο

Μπορείτε να συνδέσετε είτε καλώδιο ήχου/
εικ νας (A/V) είτε καλώδιο i.LINK.
Συνδέστε τις συσκευές πως δείχνει η
εικ να στη σελίδα 106.

Στάδιο 2: Ρύθµιση του βίντεο για
λειτουργία

ταν συνδέετε την κάµερα και το βίντεο

µε το συνδετικ καλώδιο ήχου/εικ νας
(A/V), το σήµα εκπέµπεται απ τον ποµπ
υπέρυθρων ακτινών της κάµερας στον
αισθητήρα τηλεχειρισµού του βίντεο και
ελέγχει το βίντεο.

Ο διακ πτης POWER θα πρέπει να

ρυθµίζεται στη θέση

1)

/

2)

.

Ρυθµίστε τον αγγίζοντας τον πίνακα.

1)

DCR-TRV12E/TRV14E

2)

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

(1) Ενεργοποιήστε το συνδεδεµένο

βίντεο. Εάν το βίντεο διαθέτει
επιλογέα εισ δου, ρυθµίστε τον σε
λειτουργία εισ δου.

ταν -αντί για βίντεο- συνδέετε µια

βιντεοκάµερα-recorder, ρυθµίστε το
διακ πτη POWER της κάµερας στη
θέση VCR/VTR.

(2) Πιέστε το FN για να εµφανιστεί η

PAGE1.

Μετεγγραφή µ νο των επιθυµητών σκηνών
– Ψηφιακ µοντάζ προγραµµάτων
(σε κασέτα)

Uso della funzione di montaggio
digitale di programmi su nastri
registrati mediante un altro
apparecchio

Operazione 1 Creazione di un programma
(p. 117)
Operazione 2 Esecuzione del montaggio
digitale di programmi (duplicazione di un
nastro) (p. 120)

Nota
Durante il montaggio video digitale, non è
possibile inviare i segnali di funzionamento al
videoregistratore mediante la presa LANC.

Punto 1: Collegamento al
videoregistratore

È possibile collegare il cavo di collegamento
A/V o il cavo i.LINK.
Collegare gli apparecchi come illustrato a
pagina 106.

Punto 2: Impostazione del
videoregistratore per il
funzionamento

Se la videocamera e il videoregistratore
vengono collegati utilizzando il cavo di
collegamento A/V, l’emettitore di raggi
infrarossi della videocamera trasmette il
segnale al sensore dei comandi a distanza del
videoregistratore per controllare quest’ultimo.

È necessario impostare l’interruttore POWER

su

1)

/

2)

.

Eseguire l’operazione utilizzando il pannello a
sfioramento.

1)

DCR-TRV12E/TRV14E

2)

DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E

(1) Attivare l’alimentazione del

videoregistratore collegato. Se il
videoregistratore dispone di un selettore
di ingresso, impostare quest’ultimo sulla
posizione di ingresso.
Se viene collegata una videocamera
utilizzata come registratore, impostare il
relativo interruttore di alimentazione su
VCR/VTR.

(2) Premere FN per visualizzare PAGE1.

Advertising