Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 57)

57
Riproduzione – Operazioni di base Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής
∆ιάφορες λειτουργίες αναπαραγωγής
Για να λειτουργήσετε τα πλήκτρα ελέγχου
εικ νας, ρυθµίστε το διακ πτη POWER
στη θέση PLAYER
1) /VCR 2) .
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Χρήση του πίνακα αφής
(1) Πιέστε το FN και επιλέξτε την
PAGE3.
(2) Πιέστε το V SPD PLAY για να
εµφανιστούν τα πλήκτρα ελέγχου
εικ νας.
Για να αλλάξετε την κατεύθυνση
της αναπαραγωγής
Πιέστε το κατά την αναπαραγωγή,
για να αντιστρέψετε την κατεύθυνση της
αναπαραγωγής.*
Για να εντοπίσετε µία σκηνή
παρακολουθώντας την εικ να
(picture search)
Πιέστε συνεχώς το ή κατά την
αναπαραγωγή. Για να συνεχιστεί κανονικά
η αναπαραγωγή, αφήστε το πλήκτρο.
Για να παρακολουθήσετε την
εικ να σε γρήγορη ταχύτητα κατά
τη διάρκεια της γρήγορης
περιτύλιξης εµπρ ς ή πίσω (skip
scan, γρήγορη σάρωση)
Πιέστε συνεχώς το ενώ τυλίγετε την
κασέτα προς τα εµπρ ς ή το ενώ
τυλίγετε την κασέτα προς τα πίσω. Για να
συνεχιστεί η περιτύλιξη προς τα εµπρ ς ή
προς τα πίσω, αφήστε το πλήκτρο.
Για να δείτε την εικ να σε αργή
ταχύτητα (αργή αναπαραγωγή)
Πιέστε το κατά την αναπαραγωγή.*
Για αργή αναπαραγωγή προς την
αντίστροφη κατεύθυνση, πιέστε το
και µετά πιέστε το
.*
Για να προβάλετε εικ νες σε
διπλάσια ταχύτητα
Πιέστε το κατά την αναπαραγωγή.*
Για αναπαραγωγή µε διπλάσια ταχύτητα
προς την αντίστροφη κατεύθυνση, πιέστε
το
και µετά πιέστε το .*
Riproduzione di un nastro Αναπαραγωγή κασέτας
Vari modi di riproduzione
Per utilizzare i tasti di controllo video,
impostare l’interruttore POWER su
PLAYER
1) /VCR 2) .
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Se viene utilizzato il pannello a
sfioramento
(1) Premere FN, quindi selezionare
PAGE3.
(2) Premere V SPD PLAY per visualizzare i
tasti di controllo video.
Per modificare la direzione di
riproduzione
Premere durante la riproduzione per
invertire la direzione di riproduzione.*
Per individuare una scena
controllando l’immagine (ricerca
di immagini)
Tenere premuto o durante la
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, rilasciare il tasto.
Per controllare le immagini ad
elevata velocità durante
l’avanzamento rapido o il
riavvolgimento del nastro
(scorrimento a salto)
Tenere premuto durante l’avanzamento
rapido o durante il riavvolgimento del
nastro. Per riprendere l’avanzamento rapido o
il riavvolgimento, rilasciare il tasto.
Per visualizzare le immagini a
velocità ridotta (riproduzione al
rallentatore)
Premere durante la riproduzione.*
Per la riproduzione al rallentatore nella
direzione inversa, premere
, quindi
.*
Per visualizzare le immagini a
velocità raddoppiata
Premere durante la riproduzione.*
Per la riproduzione a velocità raddoppiata
nella direzione inversa, premere
, quindi
.*