Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 294)

294
Σχετικά µε το i.LINK
Λειτουργίες i.LINK αυτής της
µονάδας
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρ πο
µετεγγραφής ταν η µονάδα αυτή είναι
συνδεδεµένη µε άλλη συσκευή εικ νας, η
οποία διαθέτει διασύνδεση DV, βλ. σελ. 106
και 122.
Αυτή η µονάδα µπορεί, επίσης, να συνδεθεί
µε άλλες συσκευές συµβατές µε i.LINK
(∆ιασύνδεση DV), κατασκευασµένες απ τη
Sony (π.χ. προσωπικοί υπολογιστές σειράς
VAIO), εκτ ς των συσκευών εικ νας .
Πριν συνδέσετε αυτή τη µονάδα µε τον
υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε τι το
λογισµικ εφαρµογών που υποστηρίζεται
απ αυτή τη µονάδα είναι ήδη
εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας.
Ορισµένες συσκευές εικ νας πως
ψηφιακές τηλεοράσεις, DVD, MICRO MV
ίσως να µην είναι συµβατές µε τη
διασύνδεση DV ακ µη και εάν έχουν
ακροδέκτη i.LINK. Πριν τη σύνδεση
βεβαιωθείτε τι η συσκευή είναι συµβατή
µε τη διασύνδεση DV.
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τις
προφυλάξεις κατά τη σύνδεση αυτής της
συσκευής, ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες
λειτουργίας της συσκευής που πρ κειται
να συνδέσετε.
Απαιτούµενο καλώδιο i.LINK
Χρησιµοποιήστε το καλώδιο i.LINK 4
ακίδων - 4 ακίδων της Sony (κατά τη
διάρκεια της µετεγγραφής DV).
Τα i.LINK και είναι εµπορικά σήµατα.
Informazioni su i.LINK
Funzioni i.LINK di questo
apparecchio
Per ulteriori informazioni sulle modalità di
duplicazione quando il presente apparecchio è
collegato ad un altro apparecchio video dotato
di interfaccia DV, vedere alle pagine 106 e 122.
Questo apparecchio può essere inoltre
collegato ad altri apparecchi di tipo non video
compatibili con i.LINK (interfaccia DV) di
marca Sony (ad esempio, personal computer
della serie VAIO).
Prima di eseguire il collegamento ad un
computer, assicurarsi che il software
applicativo supportato dal presente
apparecchio sia già installato nel computer.
Alcuni apparecchi video, quali televisori, DVD
e MICRO MV, potrebbero non essere
compatibili con l’interfaccia DV nonostante la
presenza di una presa i.LINK. Prima di
collegarli, accertarsi che tali apparecchi siano
compatibili con l’interfaccia DV.
Per ulteriori informazioni sulle precauzioni da
osservare durante il collegamento del presente
apparecchio, fare inoltre riferimento alle
istruzioni per l’uso dell’apparecchio da
collegare.
Cavo i.LINK necessario
Utilizzare il cavo da 4 piedini a 4 piedini
i.LINK di Sony (durante la duplicazione DV).
i.LINK e sono marchi di fabbrica.