Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 145)

145
Operazioni con la “Memory Stick” (solo DCR-TRV22E/TRV33E) Λειτουργίες "Memory Stick" (µνο στα µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E)
Uso della “Memory Stick” Χρήση του "Memory Stick"
Σηµειώσεις σχετικά µε τη
συµβατ τητα των δεδοµένων εικ νων
• Τα αρχεία δεδοµένων εικ νων, τα οποία
έχουν γραφτεί σε "Memory Stick" απ την
κάµερά σας, συµµορφώνονται µε το
παγκ σµιο πρ τυπο "Design Rules for
Camera File Systems" (Καν νες Σχεδίασης
για Συστήµατα Αρχείων Κάµερας) που
καθιερώθηκε απ τη Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association (JEITA ή Ιαπωνική Ένωση
Βιοµηχανιών Ηλεκτρονικών και
Πληροφορικής).
Σ’ αυτήν την κάµερα, δεν µπορείτε να
αναπαράγετε ακίνητες εικ νες που έχουν
γραφτεί σε άλλες συσκευές (στα µοντέλα
DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E ή DSC-
D700/D770), οι οποίες δε
συµµορφώνονται µε αυτ το παγκ σµιο
πρ τυπο. (Αυτά τα µοντέλα δεν
πωλούνται σε ορισµένες περιοχές.)
• Εάν δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε
ένα "Memory Stick", το οποίο έχει
χρησιµοποιηθεί σε άλλη συσκευή,
φορµάρετέ το µε αυτήν την κάµερα
(σελ. 256). Να έχετε υπ ψη σας τι µε το
φορµάρισµα διαγράφονται λες τις
πληροφορίες που περιέχονται στο
"Memory Stick".
• Ενδέχεται να µην µπορέσετε να
αναπαράγετε τις εικ νες που έχετε
γράψει µε την κάµερα σε άλλες συσκευές
αναπαραγωγής.
• Ενδέχεται να µην µπορέσετε να
αναπαράγετε τις επ µενες εικ νες µε
την κάµερά σας:
– ∆εδοµένα εικ νας τροποποιηµένα σε
υπολογιστή
– ∆εδοµένα εικ νας που έχουν ληφθεί µε
άλλες συσκευές
• Τα "Memory Stick", και
"MagicGate Memory Stick" είναι εµπορικά
σήµατα της Sony Corporation.
• Τα "Memory Stick Duo" και
αποτελούν εµπορικά σήµατα της Sony
Corporation.
• Τα "Memory Stick PRO" και
αποτελούν εµπορικά
σήµατα της Sony Corporation.
• Τα "MagicGate" και
αποτελούν εµπορικά σήµατα της Sony
Corporation.
• λες οι υπ λοιπες ονοµασίες προϊ ντων
που αναφέρονται στο παρ ν µπορεί να
αποτελούν εµπορικά σήµατα ή σήµατα
κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιριών
τους.
Επιπλέον, τα σύµβολα "
™" και "®" δεν
αναφέρονται σε λες τις περιπτώσεις στο
παρ ν εγχειρίδιο.
Note sulla compatibilità dei dati
di immagine
•I file di dati di immagine registrati sulla
“Memory Stick” mediante la videocamera
sono conformi allo standard universale
Design Rules for Camera File Systems
stabilito da JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
Sulla videocamera, non è possibile riprodurre
fermi immagine registrati mediante altri
apparecchi (DCR-TRV890E/TRV900/
TRV900E o DSC-D700/D770) non conformi a
tale standard (questi modelli non sono in
vendita in alcune zone).
•Se non è possibile utilizzare la “Memory
Stick” impiegata con altri apparecchi,
formattarla con questa videocamera (p. 246).
Si noti tuttavia che, mediante la formattazione,
vengono cancellate tutte le informazioni
contenute nella “Memory Stick”.
•Utilizzando altri apparecchi di riproduzione,
potrebbe non essere possibile riprodurre le
immagini registrate mediante la
videocamera.
•Mediante la videocamera, potrebbe non
essere possibile riprodurre i tipi di immagine
riportati di seguito:
– dati di immagine modificati tramite un
computer
– dati di immagine registrati mediante altri
apparecchi
•“Memory Stick”, e “MagicGate
Memory Stick” sono marchi di fabbrica di
Sony Corporation.
•“Memory Stick Duo” e sono
marchi di fabbrica di Sony Corporation.
•“Memory Stick PRO” e sono
marchi di fabbrica di Sony Corporation.
•“MagicGate” e sono marchi
di fabbrica di Sony Corporation.
•Tutti i nomi degli altri prodotti citati in
questo documento possono essere marchi di
fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle
rispettive aziende.
Inoltre, “™” e “®” non sono indicati in ogni
occorrenza nel presente manuale.