Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 130)

130
Aggiunta di audio ad un
nastro registrato
Scegliere uno dei collegamenti descritti a
pagina 127, collegare alla videocamera
l’apparecchio audio o il microfono, quindi
seguire la procedura riportata di seguito.
È necessario impostare l’interruttore POWER
su
1) / 2) .
Eseguire l’operazione utilizzando il pannello a
sfioramento.
(1) Inserire il nastro registrato nella
videocamera.
(2) Individuare il punto di inizio della
registrazione. Premere per avviare
la riproduzione. Per effettuare una
pausa durante la riproduzione, premere
in corrispondenza del punto di
inizio della registrazione. È possibile
regolare esattamente il punto di inizio
della registrazione premendo
/ .
(3) Premere FN, quindi selezionare PAGE3.
(4) Premere A DUB CTRL.
Viene visualizzata la schermata A DUB
CTRL.
(5) Premere AUDIO DUB.
L’indicatore X verde viene
visualizzato sullo schermo.
(6) Premere sulla videocamera e,
contemporaneamente, avviare la
riproduzione dell’audio che si desidera
registrare.
Durante la riproduzione, il nuovo audio
viene registrato nel modo stereo 2 (ST2).
Durante la registrazione del nuovo
audio, sullo schermo viene visualizzato
l’indicatore
rosso.
(7) Premere sulla videocamera in
corrispondenza del punto in cui si
desidera arrestare la registrazione.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
REC
PAUSE
RET.
A DUB CTRL
RET.
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
REC
START
AUDIO
DUB
Duplicazione audio
Προσθήκη ήχου σε γραµµένη
κασέτα
Επιλέξτε µια απ τις συνδέσεις που
περιγράφηκαν στη σελίδα 127 και
συνδέστε τη συσκευή ήχου ή το
µικρ φωνο στην κάµερά σας. Στη
συνέχεια, εφαρµ στε την παρακάτω
διαδικασία.
Ο διακ πτης POWER θα πρέπει να
ρυθµίζεται στη θέση
1) / 2) .
Ρυθµίστε τον αγγίζοντας τον πίνακα.
(1) Τοποθετήστε τη γραµµένη κασέτα
στην κάµερά σας.
(2) Εντοπίστε το σηµείο έναρξης
εγγραφής. Πιέστε για να αρχίσει
η αναπαραγωγή. Για να διακ ψετε
προσωρινά την αναπαραγωγή (παύση
αναπαραγωγής), πιέστε το πλήκτρο
στο σηµείο έναρξης εγγραφής.
Μπορείτε να ρυθµίσετε λεπτοµερώς
το σηµείο έναρξης εγγραφής,
πιέζοντας το
/ .
(3) Πιέστε το FN και επιλέξτε την PAGE3.
(4) Πιέστε A DUB CTRL.
Εµφανίζεται η οθ νη A DUB CTRL.
(5) Πιέστε το AUDIO DUB.
Στην οθ νη εµφανίζεται η πράσινη
ένδειξη
X.
(6) Πιέστε το στην κάµερα και,
ταυτ χρονα, αρχίστε να
αναπαράγετε τον ήχο που θέλετε να
καταγράψετε.
Ο νέος ήχος γράφεται σε stereo 2
(ST2) κατά την αναπαραγωγή. Κατά
την εγγραφή νέου ήχου, στην οθ νη
εµφανίζεται η κ κκινη ένδειξη
.
(7) Πιέστε το στην κάµερα, στο
σηµείο που θέλετε να σταµατήσει η
εγγραφή.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Μετεγγραφή ήχου