Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 297)

297
Informazioni aggiuntive Πρσθετες πληροφορίες
[a] [b] [c]
Πληροφορίες για τη συντήρηση
και προφυλάξεις
Πώς να εµποδίσετε τη συµπύκνωση
υγρασίας
ταν µεταφέρετε την κάµερά σας απ ένα
ψυχρ σε ένα θερµ µέρος, βάλτε τη σε
µια πλαστική τσάντα και κλείστε την
ερµητικά. Αφαιρέστε την κάµερα ταν η
θερµοκρασία µέσα στην πλαστική τσάντα
έχει φτάσει στη θερµοκρασία του
περιβάλλοντος (µετά απ 1 ώρα περίπου).
Πληροφορίες για τη συντήρηση
Καθαρισµ ς των κεφαλών βίντεο
Για να εξασφαλίσετε κανονική εγγραφή,
καθαρές εικ νες και ήχο, καθαρίζετε τις
κεφαλές βίντεο της κάµερας. Οι κεφαλές
βίντεο µπορεί να είναι λερωµένες ταν:
– Εµφανίζονται παραµορφώσεις µορφής
µωσαϊκού στην εικ να αναπαραγωγής.
– Οι εικ νες αναπαραγωγής δεν κινούνται.
– ∆εν εµφανίζονται εικ νες αναπαραγωγής
ή διακ πτεται ο ήχος.
– Η ένδειξη x και το µήνυµα " CLEANING
CASSETTE" εµφανίζονται το ένα µετά το
άλλο ή η ένδειξη x αναβοσβήνει στην
οθ νη κατά την εγγραφή.
Εάν παρουσιαστεί το παραπάνω πρ βληµα,
[a], [b] ή [c], καθαρίστε τις κεφαλές του
βίντεο για 10 δευτερ λεπτα
χρησιµοποιώντας την κασέτα καθαρισµού
DVM-12CLD της Sony (δεν περιλαµβάνεται
στη συσκευασία). Ελέγξτε την εικ να και
αν το παραπάνω πρ βληµα παραµείνει,
επαναλάβετε τον καθαρισµ .
Εάν οι κεφαλές του βίντεο λερωθούν
περισσ τερο, ολ κληρη η οθ νη γίνεται
µπλε [c].
Σηµείωση για την κεφαλή βίντεο
Η κεφαλή βίντεο φθείρεται µετά απ
µακρ χρονη χρήση. Αν δεν µπορείτε να
πετύχετε καθαρή εικ να ακ µη και µετά
απ τη χρήση µιας κασέτας καθαρισµού,
µπορεί να είναι δι τι η κεφαλή βίντεο έχει
φθαρεί. Παρακαλούµε, επικοινωνήστε µε
τον πλησιέστερο αντιπρ σωπο ή
εξουσιοδοτηµένο σέρβις της Sony για να
αντικαταστήσετε την κεφαλή βίντεο.
Precauzioni e informazioni
relative alla manutenzione
Come evitare la formazione di condensa
Prima di trasportare la videocamera da un
luogo freddo a uno caldo, inserirla in una
busta di plastica sigillata. Estrarre la
videocamera dalla busta non appena la
temperatura all’interno ha raggiunto quella
esterna (dopo circa 1 ora).
Informazioni relative alla
manutenzione
Pulizia delle testine video
Per garantire registrazioni normali e immagini
e audio nitidi, pulire le testine video. Le testine
video potrebbero essere sporche nei seguenti
casi:
– Se sull’immagine di riproduzione appaiono
disturbi a mosaico.
– Se le immagini di riproduzione non si
muovono.
– Se le immagini di riproduzione non vengono
visualizzate o l’audio viene interrotto.
– Se l’indicatore x e il messaggio “
CLEANING CASSETTE” vengono
visualizzati in sequenza oppure se
l’indicatore x lampeggia sullo schermo
durante la registrazione.
Se si verificano i problemi descritti in
precedenza, [a], [b] o [c], pulire le testine
video per 10 secondi utilizzando la cassetta di
pulizia Sony DVM-12CLD (opzionale).
Controllare l’immagine e, se il problema
persiste, ripetere la procedura di pulizia.
Se le testine video sono molto sporche, l’intero
schermo diventa blu [c].
Nota sulle testine video
Le testine video sono soggette ad usura. Se non
è possibile ottenere immagini nitide anche in
seguito all’uso di una cassetta di pulizia, è
possibile che il problema sia dovuto a testine
video consumate. Rivolgersi al rivenditore
Sony o al centro di assistenza Sony locale
autorizzato per sostituire le testine.