Sony DCR-TRV22E Manuale d'uso

Pagina 95

Advertising
background image

95

Operazioni di riproduzione avanzate

Προηγµένες Λειτουργίες Αναπαραγωγής

Ingrandimento delle immagini
registrate su nastro
– PB ZOOM del nastro
(solo DCR-TRV22E/TRV33E)

Μεγέθυνση εικ νων γραµµένων
σε κασέτα
– Tape PB ZOOM (µ νο στα
µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E)

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία
tape PB ZOOM

Πιέστε το

END.

Σηµειώσεις
• ∆εν µπορείτε να επεξεργαστείτε σκηνές

που εντέθηκαν εξωτερικά
χρησιµοποιώντας τη λειτουργία tape PB
ZOOM µε αυτήν την κάµερα.

• ∆εν µπορείτε, µε αυτήν την κάµερα, να

γράψετε εικ νες σε κασέτα ταν
επεξεργάζεστε τις εικ νες
χρησιµοποιώντας τη λειτουργία tape PB
ZOOM. Ωστ σο, µπορείτε να γράψετε
εικ νες σε "Memory Stick" (µ νο στο
µοντέλο DCR-TRV33E, σελ. 156, 170) η σε
βίντεο, χρησιµοποιώντας την κάµερά σας
ως συσκευή αναπαραγωγής.

• ∆εν µπορείτε, µε αυτήν την κάµερα, να

γράψετε κινούµενες εικ νες σε "Memory
Stick" ταν έχετε επεξεργαστεί τις
εικ νες χρησιµοποιώντας τη λειτουργία
tape PB ZOOM.

Εικ νες σε λειτουργία tape PB ZOOM
Οι εικ νες σε λειτουργία tape PB ZOOM
δεν εξέρχονται απ τη διασύνδεση DV.

Κατά τη λειτουργία tape PB ZOOM
Εάν πιέσετε το πλήκτρο DSPL/BATT INFO,
το καρέ στην οθ νη PB ZOOM
εξαφανίζεται. ∆εν µπορείτε να
µετακινήσετε το τµήµα της εικ νας που
πιέσατε στο κέντρο της οθ νης.

Περίγραµµα της µεγεθυσµένης εικ νας
Το περίγραµµα της µεγεθυσµένης εικ νας
δεν µπορεί να εµφανιστεί στο κέντρο της
οθ νης.

Per disattivare il modo PB ZOOM
del nastro

Premere

END.

Note
•Non è possibile elaborare scene immesse

tramite apparecchi esterni utilizzando la
funzione PB ZOOM della videocamera.

•Non è possibile registrare immagini su un

nastro nella videocamera durante
l’elaborazione di un’immagine mediante PB
ZOOM del nastro. Tuttavia, è possibile
registrare le immagini sulla “Memory Stick”
(solo DCR-TRV33E, p. 156, 170) o su un
videoregistratore utilizzando la videocamera
come lettore.

•Non è possibile registrare immagini in

movimento su una “Memory Stick” nella
videocamera se l’immagine è stata elaborata
utilizzando il modo PB ZOOM del nastro.

Immagini nel modo PB ZOOM del nastro
Tali immagini non vengono trasmesse
mediante l’interfaccia DV.

Nel modo PB ZOOM del nastro
Premendo DSPL/BATT INFO, il riquadro
nella schermata PB ZOOM scompare. Non è
possibile spostare al centro dello schermo la
parte selezionata.

Bordo dell’immagine ingrandita
Non è possibile visualizzare al centro dello
schermo il bordo dell’immagine ingrandita.

Advertising