Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 157)

157
Operazioni con la “Memory Stick” (solo DCR-TRV22E/TRV33E) Λειτουργίες "Memory Stick" (µνο στα µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E)
Registrazione di immagini da un
nastro come fermi immagine
Titolo
Non è possibile registrare i titoli.
Registrazione di data/ora
La data e l’ora di registrazione vengono
registrate sulla “Memory Stick”. Non vengono
registrate le varie impostazioni.
Se viene premuto PHOTO sul telecomando
Alla pressione del tasto, la videocamera
registra immediatamente l’immagine
visualizzata sullo schermo.
Registrazione di un fermo
immagine proveniente da un
altro apparecchio
È possibile utilizzare il cavo di collegamento
A/V o il cavo i.LINK. Per ulteriori
informazioni sui collegamenti, vedere a
pagina 122.
Se si effettua il collegamento mediante il cavo
di collegamento A/V, impostare DISPLAY in
su LCD nelle impostazioni di menu
(l’impostazione predefinita è LCD).
È necessario impostare l’interruttore POWER
su
.
Eseguire l’operazione utilizzando il pannello a
sfioramento.
(1) Effettuare la riproduzione del nastro
registrato sul videoregistratore oppure
accendere il televisore per vedere il
programma desiderato.
(2) In corrispondenza del punto in cui si
desidera registrare, seguire la procedura
dei punti 2 e 3 a pagina 156.
Nota
Se la qualità del nastro è scarsa a causa di un
uso ripetuto per la duplicazione e così via, è
possibile che la videocamera non sia in grado
di registrare l’immagine oppure che
l’immagine registrata risulti disturbata.
Εγγραφή εικ νας απ κασέτα, ως
ακίνητης εικ νας
Τίτλος
∆εν είναι δυνατή η εγγραφή των τίτλων.
Ηµεροµηνία/ώρα εγγραφής.
Η ηµεροµηνία/ώρα, ταν είναι γραµµένη
στο "Memory Stick", καταγράφεται. Οι
διάφορες ρυθµίσεις δεν καταγράφονται.
ταν πιέσετε το PHOTO στο
τηλεχειριστήριο
Η κάµερα καταγράφει αµέσως την εικ να,
η οποία εµφανίζεται στην οθ νη τη στιγµή
που πιέζετε το πλήκτρο.
Εγγραφή ακίνητης εικ νας απ
άλλη συσκευή
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε είτε το
καλώδιο ήχου/εικ νας (A/V) ή το καλώδιο
i.LINK. Ανατρέξτε στη σελίδα 122 σχετικά
µε τη σύνδεση.
ταν χρησιµοποιείτε το συνδετικ καλώδιο
ήχου/εικ νας, ρυθµίστε το DISPLAY στο
στην τιµή LCD στις ρυθµίσεις µενού.
(Η ρύθµιση εργοστασίου είναι LCD).
Ο διακ πτης POWER θα πρέπει να
ρυθµίζεται στη θέση
.
Ρυθµίστε τον αγγίζοντας τον πίνακα.
(1) Αναπαράγετε τη γραµµένη κασέτα
στο βίντεο ή ενεργοποιήστε την
τηλε ραση για να δείτε το
πρ γραµµα που θέλετε.
(2) Στο σηµείο που θέλετε να γράψετε,
ακολουθήστε τα στάδια 2 και 3 της
σελίδας 156.
Σηµείωση
Εάν η κασέτα είναι σε κακή κατάσταση
λ γω επανειληµµένων µετεγγραφών, ίσως
να µην είναι δυνατή η εγγραφή της εικ νας
απ την κάµερα ή η γραµµένη εικ να να
εµφανίζεται µε παράσιτα.