Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 203)

203
Visualizzazione di immagini sul computer Προβολή εικνων στον υπολογιστή σας
Collegamento della
videocamera al
computer mediante
il cavo USB (Per gli
utenti di Windows) Σύνδεση της κάµερας
µε υπολογιστή, µε
χρήση του καλωδίου
USB (Για χρήστες
Windows)
Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του
οδηγού USB πριν συνδέσετε την κάµερα
µε τον υπολογιστή. Εάν συνδέσετε πρώτα
την κάµερα µε τον υπολογιστή, δε θα
µπορέσετε να εγκαταστήσετε σωστά τον
οδηγ USB.
Σύνδεση µε υπολογιστή µέσω θύρας
USB
Πρέπει να εγκαταστήσετε έναν οδηγ USB
στον υπολογιστή ώστε να συνδέσετε την
κάµερα στη θύρα USB του υπολογιστή.
Στο CD-ROM που παρέχεται µαζί µε την
κάµερα, µπορείτε να βρείτε τον οδηγ USB
καθώς και το λογισµικ εφαρµογών που
απαιτείται για την προβολή εικ νων.
Εάν συνδέσετε την κάµερα µε τον
υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το
καλώδιο USB, µπορείτε να προβάλετε στην
οθ νη του υπολογιστή σας απ’ ευθείας
εικ νες απ την κάµερά σας καθώς και
εικ νες που υπάρχουν γραµµένες σε
κασέτα (λειτουργία USB Streaming).
Επίσης, εάν κατεβάσετε στον υπολογιστή
σας εικ νες απ την κάµερα, µπορείτε να
τις επεξεργαστείτε ή να τις µοντάρετε µε
λογισµικ επεξεργασίας εικ νων και να τις
επισυνάψετε σε µηνύµατα ηλεκτρονικού
ταχυδροµείου (e-mail).
Μπορείτε να προβάλετε, στην οθ νη του
υπολογιστή σας, εικ νες που υπάρχουν
γραµµένες σε "Memory Stick" (µ νο στα
µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E).
Prima di collegare la videocamera al
computer, è necessario completare
l’installazione del driver USB. Se per prima
cosa viene collegata la videocamera al
computer, non sarà possibile installare
correttamente il driver USB.
Se si effettua il collegamento al
computer tramite la porta USB
È necessario installare un driver USB sul
computer per collegare la videocamera alla
porta USB del computer. Il driver USB è
disponibile nel CD-ROM in dotazione, assieme
al software applicativo necessario per la
visualizzazione delle immagini.
Se la videocamera e il computer vengono
collegati tramite il cavo USB, è possibile
visualizzare sul computer le immagini presenti
sulla videocamera e le immagini registrate su
nastro (funzione streaming USB).
Inoltre, se si scaricano immagini dalla
videocamera al computer, sarà possibile
elaborarle o montarle tramite il software di
elaborazione delle immagini, quindi inviarle
come allegati tramite posta elettronica.
È possibile visualizzare sul computer le
immagini registrate in una “Memory Stick”
(solo DCR-TRV22E/TRV33E).