Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 31)

31
Operazioni preliminari
Ξεκινώντας
Στάδιο 2 Ρύθµιση
ηµεροµηνίας και ώρας
Ρυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα ταν
χρησιµοποιείτε την κάµερα για πρώτη
φορά. Η ένδειξη "CLOCK SET" θα
εµφανίζεται κάθε φορά που ρυθµίζετε το
διακ πτη POWER στη θέση CAMERA ή
MEMORY (µ νο στα DCR-TRV22E/TRV33E),
εάν δε ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την
ώρα.
Εάν δε ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και ώρα,
στην κασέτα ή το "Memory Stick"
γράφονται οι ενδείξεις "-- -- ----" και
"--:--:--" (µ νο στα µοντέλα DCR-TRV22E/
TRV33E) ως κωδικ ς δεδοµένων.
Εάν δε χρησιµοποιήσετε την κάµερά σας
για χρονικ διάστηµα 4 µηνών περίπου, οι
ρυθµίσεις της ηµεροµηνίας και της ώρας
µπορεί να "σβηστούν" (ενδέχεται να
εµφανιστούν παύλες) επειδή η
ενσωµατωµένη στην κάµερα
επαναφορτιζ µενη µπαταρία θα έχει
αποφορτιστεί (σελ. 299). Στην περίπτωση
αυτή, φορτίστε την ενσωµατωµένη
επαναφορτιζ µενη µπαταρία και, κατ πιν,
ρυθµίστε το έτος, το µήνα, την ηµέρα, την
ώρα και τα λεπτά.
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη
θέση CAMERA ή MEMORY (µ νο στα
µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E).
(2) Πιέστε το OPEN για να ανοίξετε τον
πίνακα της οθ νης υγρών
κρυστάλλων.
(3) Πιέστε το FN (Function - Λειτουργία)
για να εµφανιστεί η PAGE1 (σελ. 33).
(4) Πιέστε το MENU για να εµφανιστεί
το µενού.
(5) Πιέστε το r/R για να επιλέξετε
και, κατ πιν, πιέστε EXEC.
(6) Πιέστε r/R για να επιλέξετε το CLOCK
SET και, κατ πιν, πιέστε EXEC.
(7) Πιέστε το r/R για να επιλέξετε το
έτος που θέλετε και, κατ πιν, πιέστε
EXEC.
(8) Ρυθµίστε το µήνα, την ηµέρα και την
ώρα µε την ίδια διαδικασία πως και
στο βήµα 7.
(9) Πιέστε r/R για να ρυθµίσετε τα λεπτά
και, κατ πιν, πιέστε EXEC σύµφωνα
µε το σήµα της ώρας. Το ρολ ι
αρχίζει να λειτουργεί.
Punto 2 Impostazione
di data e ora
Quando la videocamera viene utilizzata per la
prima volta, impostare la data e l’ora.
Diversamente, l’indicatore “CLOCK SET”
verrà visualizzato ogni volta che l’interruttore
POWER viene impostato su CAMERA o su
MEMORY (solo DCR-TRV22E/TRV33E).
Se la data e l’ora non vengono impostate,
“-- -- ----” e “--:--:--” vengono registrati sul
nastro o sulla “Memory Stick” (solo DCR-
TRV22E/TRV33E) come codice dati.
Se la videocamera non viene utilizzata per
circa 4 mesi, è possibile che le impostazioni di
data e ora vengano cancellate (potrebbero
apparire delle barre), in quanto il blocco
batteria ricaricabile incorporato della
videocamera si sarà scaricato (p. 299). In
questo caso, caricare il blocco batteria
incorporato, quindi impostare l’anno, il mese,
il giorno, le ore e i minuti.
(1) Impostare l’interruttore POWER su
CAMERA o su MEMORY (solo DCR-
TRV22E/TRV33E).
(2) Per aprire il pannello LCD, premere
OPEN.
(3) Premere FN (funzione) per visualizzare
PAGE1 (p. 33).
(4) Premere MENU per visualizzare il
menu.
(5) Premere r/R per selezionare , quindi
premere EXEC.
(6) Premere r/R per selezionare CLOCK
SET, quindi premere EXEC.
(7) Premere r/R per selezionare l’anno,
quindi premere EXEC.
(8) Impostare il mese, il giorno e l’ora
seguendo la stessa procedura descritta
al punto 7.
(9) Premere r/R per impostare i minuti,
quindi premere EXEC in
corrispondenza del segnale orario.
L’orologio comincia a funzionare.