Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 202)

202
Visualizzazione di immagini sul
computer – Introduzione Προβολή εικ νων σε υπολογιστή
– Εισαγωγή
Σύνδεση µε υπολογιστή χωρίς θύρα
USB
Χρησιµοποιήστε έναν προαιρετικ
προσαρµογέα οδηγού δισκέτας για
"Memory Stick" ή προσαρµογέα κάρτας
υπολογιστή για "Memory Stick".
ταν αγοράζετε ένα αξεσουάρ,
συµβουλευθείτε προηγουµένως το
εγχειρίδιο που το συνοδεύει για το
προτειν µενο λειτουργικ περιβάλλον.
Σηµειώσεις για τη χρήση του
υπολογιστή σας
"Memory Stick" (µ νο στα µοντέλα
DCR-TRV22E/TRV33E)
• Οι λειτουργίες του "Memory Stick" στην
κάµερα δεν είναι εξασφαλισµένες, εάν
χρησιµοποιήσετε στην κάµερα ένα
"Memory Stick" που έχει φορµαριστεί
στον υπολογιστή σας, ή εάν το "Memory
Stick" στην κάµερα φορµαρίστηκε στον
υπολογιστή σας, ταν το καλώδιο USB
ήταν συνδεδεµένο σ’ αυτ ν.
• Μη συµπιέζετε τα δεδοµένα που
περιέχονται στο "Memory Stick". ∆εν είναι
δυνατή η αναπαραγωγή συµπιεσµένων
αρχείων µε την κάµερά σας.
Λογισµικ
• Ανάλογα µε το λογισµικ εφαρµογών, το
µέγεθος των αρχείων µπορεί να αυξηθεί
ταν ανοίγετε αρχεία ακίνητης εικ νας.
• ταν φορτώνετε απ τον υπολογιστή σας
στην κάµερα µια εικ να, η οποία έχει
τροποποιηθεί µε χρήση εν ς λογισµικού
επεξεργασίας, ή ταν τροποποιείτε απ’
ευθείας την εικ να στην κάµερα, το
φορµά της εικ νας θα διαφέρει, συνεπώς
είναι πιθαν ν να εµφανιστεί ένδειξη
σφάλµατος αρχείου (file error) και να µην
µπορείτε να ανοίξετε το αρχείο.
Επικοινωνία µέσω του υπολογιστή
σας
Η επικοινωνία µεταξύ της κάµερας και του
υπολογιστή σας µπορεί να µην
αποκατασταθεί µετά την επαναφορά του
υπολογιστή απ εντολές Προσωρινής
Απαγ ρευσης (Suspend), Επανάκτησης
(Resume), ή Ακινητοποίησης (Sleep).
Se il collegamento al computer
non viene effettuato tramite la
porta USB
Utilizzare un adattatore per disco floppy
opzionale per “Memory Stick” o un adattatore
per scheda PC per “Memory Stick”.
Se viene acquistato un accessorio, controllare
per prima cosa l’ambiente operativo
consigliato per l’uso dello stesso.
Note sull’uso del computer
“Memory Stick” (solo DCR-
TRV22E/TRV33E)
•Il funzionamento della “Memory Stick” nella
videocamera non può essere garantito se una
“Memory Stick” formattata sul computer
viene utilizzata nella videocamera o se la
“Memory Stick” nella videocamera è stata
formattata dal computer quando era
collegato il cavo USB.
•Non comprimere i dati contenuti nella
“Memory Stick”, poiché con la videocamera
non è possibile riprodurre i file compressi.
Software
•A seconda del software applicativo, la
dimensioni del file potrebbe aumentare se
viene aperto il file di un fermo immagine.
•L’immagine modificata sul computer tramite
un software di ritocco, quindi caricata sulla
videocamera, e l’immagine modificata
direttamente sulla videocamera presentano
formati diversi, pertanto potrebbe venire
visualizzato l’indicatore di errore del file e
potrebbe non essere possibile aprire il file.
Comunicazione con il computer
La comunicazione tra la videocamera e il
computer potrebbe venire interrotta dopo la
disattivazione dei modi di sospensione, di
ripristino o di autospegnimento.