Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 235)

235
Visualizzazione di immagini sul computer Προβολή εικνων στον υπολογιστή σας
(4) Fare clic su “USB Driver” (driver USB)
per aprire la cartella contenente i sei file
relativi a “Driver”.
(5) Selezionare i due file indicati di seguito,
quindi trascinarli nella cartella di
sistema.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(6) All’interno della finestra di messaggio
visualizzata, fare clic su “OK”.
Il driver USB viene installato nel
computer.
(7) Rimuovere il CD-ROM dal computer.
(8) Riavviare il computer.
Per Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1/
v10.2)
Non è necessario installare il driver USB. È
sufficiente effettuare il collegamento tramite il
cavo USB affinché la videocamera venga
riconosciuta automaticamente come unità.
Fare clic/
Κάντε κλικ
(4) Κάντε κλικ στο "USB Driver"
("Οδηγ ς USB") για να ανοίξετε το
φάκελο που περιέχει τα έξι αρχεία
που σχετίζονται µε τον "Driver"
("Οδηγ ς").
(5) Επιλέξτε τα ακ λουθα δύο αρχεία,
και κατ πιν, σύρετε και "ρίξτε" τα
στο Φάκελο Συστήµατος.
• Sony Camcorder USB Driver
• Sony Camcorder USB Shim
(6) ταν εµφανιστεί το µήνυµα, κάντε
κλικ στο "OK".
Ο οδηγ ς USB έχει εγκατασταθεί
στον υπολογιστή σας.
(7) Αφαιρέστε το CD-ROM απ τον
υπολογιστή.
(8) Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Για Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1/
v10.2)
Ο οδηγ ς USB δε χρειάζεται να
εγκατασταθεί. Η κάµερά σας αναγνωρίζεται
αυτ µατα ως οδηγ ς, απλά και µ νο
συνδέοντας το Mac, χρησιµοποιώντας το
καλώδιο USB.
Collegamento della videocamera al
computer mediante il cavo di
collegamento USB (per gli utenti di
Macintosh) (solo DCR-TRV22E/TRV33E) Σύνδεση της κάµερας µε έναν
υπολογιστή χρησιµοποιώντας το καλώδιο
USB (Για χρήστες Macintosh) (µ νο στα
µοντέλα DCR-TRV22E/TRV33E)