Sony DCR-TRV22E - Manuale (Pagina 172)

172
Registrazione di un’immagine
in movimento proveniente da
un altro apparecchio
È possibile utilizzare il cavo di collegamento
A/V o il cavo i.LINK. Per ulteriori
informazioni sui collegamenti, vedere a pagina
122, 123.
Se si effettua il collegamento mediante il cavo
di collegamento A/V, impostare DISPLAY in
su LCD nelle impostazioni di menu
(l’impostazione predefinita è LCD).
È necessario impostare l’interruttore POWER
su
.
(1) Effettuare la riproduzione del nastro
registrato sul videoregistratore oppure
accendere il televisore per vedere il
programma desiderato.
L’immagine proveniente dall’altro
apparecchio viene visualizzata sullo
schermo LCD o nel mirino.
(2) Premere START/STOP in corrispondenza
del punto di inizio dell’immagine che si
desidera registrare.
Nota
È possibile che la registrazione si arresti o
l’immagine registrata risulti distorta nei
seguenti casi:
– Se sul nastro sono presenti delle parti vuote.
– Se la qualità del nastro su cui è registrata
l’immagine che si desidera utilizzare è scarsa.
Ad esempio, nel caso in cui il nastro sia stato
utilizzato più volte per la duplicazione.
– Se il segnale di ingresso viene interrotto
durante la registrazione.
Registrazione di un’immagine
da un nastro come immagine in
movimento
Εγγραφή κινούµενης εικ νας
απ άλλη συσκευή
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε είτε το
καλώδιο ήχου/εικ νας (A/V) ή το καλώδιο
i.LINK. Ανατρέξτε στη σελίδα 122, 123
σχετικά µε τη σύνδεση.
ταν χρησιµοποιείτε το συνδετικ καλώδιο
ήχου/εικ νας, ρυθµίστε το DISPLAY στο
στην τιµή LCD στις ρυθµίσεις µενού.
(Η ρύθµιση εργοστασίου είναι LCD).
Ο διακ πτης POWER θα πρέπει να
ρυθµίζεται στη θέση
.
(1) Αναπαράγετε τη γραµµένη κασέτα
στο βίντεο ή ενεργοποιήστε την
τηλε ραση για να δείτε το
πρ γραµµα που θέλετε.
Η εικ να της άλλης συσκευής
εµφανίζεται στην οθ νη υγρών
κρυστάλλων ή στο εικονοσκ πιο.
(2) Στο αρχικ σηµείο της εικ νας που
θέλετε να γράψετε πιέστε START/
STOP.
Σηµείωση
Είναι πιθαν να σταµατήσει η εγγραφή ή να
είναι παραµορφωµένη η γραµµένη εικ να
ταν:
–Υπάρχουν κενά τµήµατα στην κασέτα.
– Η κασέτα στην οποία γράψατε την εικ να
που θέλετε να χρησιµοποιήσετε είναι σε
κακή κατάσταση. Για παράδειγµα, εάν η
κασέτα έχει χρησιµοποιηθεί
επανειληµµένα για µετεγγραφή.
– Το σήµα εισ δου διακ πτεται κατά την
εγγραφή.
Εγγραφή εικ νας απ κασέτα, ως
κινούµενης εικ νας